Chuva, no tempo de hoje Rain 오늘의 날씨엔 Eu pensei que ia ser um céu claro o dia todo 온 하루 종일 맑은 하늘일 거랬는데 Molhado, não pude nem preparar um guarda-chuva Got wet, 우산을 준비 못해 Estou na chuva, andando por aí 난 소나기 속을 walking around, oh
Um som baixo semelhante ao som das gotas da chuva 빗방울 소릴 닮은 낮은 Siga o ritmo (suave) 리듬을 따라 (부드러운) O cheiro de café (me envolve) 커피 향이 (나를 감싸) Uma cor azul que dispensa grandes palavras 거창한 말이 필요 없는 푸른 빛깔이 Me molhe, querida 나를 적셔, baby, yeah
Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso saber o seu nome? Can I get your name? Toda vez que eu olho para você sem jeito, eu te encontro 어색한 이 시선마다 널 마주치는데 Parece que o tempo está parado 시간이 얼어붙은 것만 같아요 난 Timidamente seu rosto 수줍은 듯 your face Me deixa apaixonado 순간 이 사랑에 빠져 Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number?
Ah, você é como um livro difícil Ah, 넌 어려운 책 같아 Parece um monte de significados ocultos 다분히 숨겨둔 많은 의미들 같아 Com esta vaga interpretação 모호한 이런 해석으론 É difícil saber como você se sente 네 맘을 전부 알긴 힘들어 Tudo sobre você 네 모든 걸
A chuva do lado de fora da janela 창밖의 소나긴 어느새 Está parando lentamente (parado) 잦아드는데 (멈춰있어) Você também (eu também) 너 역시도 (나 역시도) Uma coincidência inesperada me atinge, meu coração batendo 뜻밖의 우연이 스치다 두근거림이 Quando brilha, talvez 반짝일 때 maybe, yeah
Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso saber o seu nome? Can I get your name? Meu coração está batendo tão rápido 심장이 뛰는 이 속돌 Escondo e me aproximo 감추고 다가가 Parece que o ar parou 공기가 멈춰버린 것만 같아요 난 Para mim seu rosto 이미 내겐 your face Me deixa apaixonado 순간 이 사랑에 빠져 Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number?
Pessoas que são ruins no amor 사랑에 서툰 사람들은 Não há nenhum ponto nas técnicas de outras pessoas 남들의 테크닉은 의미가 없지 Se houver algo assim, seja incrível 그런 게 있다면 be amazed A doce mentira que me forcei a aprender 억지로 배운 달콤한 lie Você é tão bonita, um pouco mais You're so beautiful 좀 더 Eu só quero te conhecer 난 너를 알고만 싶어져 Você é a única que está confusa 너만 아른거린다 Se eu conseguir seu número If I can get your number
Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso saber o seu nome? Can I get your name? Nos meus lábios 내 입술만 두드리다 Simplesmente desaparecem as palavras 달아나는 word Assim como uma pessoa normal 이대로 난 cool한 사람인 척 Eu devia apenas acenar com minha mão 손 흔들고 Se eu deixar você ir 너를 보낸다면 Provavelmente me arrependeria 후회할 게 뻔할 텐데 Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number?
Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso saber o seu nome? Can I get your name? Toda vez que eu olho para você sem jeito 어색한 이 시선마다 Eu te encontro 널 마주치는데 Parece que o tempo está parado 시간이 얼어붙은 것만 같아요 난 Timidamente seu rosto 수줍은 듯 your face Me deixa apaixonado 순간 이 사랑에 빠져 Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number?
Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number? Posso ter o seu número? Can I get your number? Number