Ninguém me mencionava Nobody gave me mention Até me virem com você, Till they saw me with you Me davam um pouco de atenção Paid me a bit of attention Até me virem com você Till the saw me with you Pessoas estranhas andavam até mim Suddenly strange people walked up to me Fingindo me conhecerem Pretending they knew me E implorando para eu lhe apresentar And begging me to introduce you
Todos estão me perguntando, Everybody's asking me "Quem é aquele monte de personalidade?" Wh'o that bunch of personality? Estou lhe apresentando agora, I'm presenting you right now Bebê, cumprimente! Dady, take a bow!
Todos querem saber, Everybody wants to know Onde achei aquela amável artista, Where I found the lovely cameo Estou lhe apresentando agora, I'm presenting you right now Bebê, cumprimente! Dady, take a bow!
Ouço eles sussurrarem, Hear them whispering "Ela não tem tudo?" Hasn't she got everything? Você é o centro das atenções You're a stand out Ouça os elogios Listen to the compliments Eles se rendem They hand out
Deixe-me levantar e dizer: Let me stand right up and say "Conheçam a futura Senhorita Hemmingway!" Meet the future Missus Hemmingway! Estou lhe apresentando agora. I'm presenting you right now Bebê, cumprimente, Baby, take a bow Cumprimente! Take a bow!