[Dragão] DRAGON: Grroww Grrrrrrrrrrrroww!...
[Burro] DONKEY: Dragão Draaaaagooooooooon!
[Dragão] DRAGON: Você não bateu ao entrar, meu bem You didn't knock when you entered, baby Você não limpou os pés You didn't wipe your feet.
[Burro] DONKEY: (Aterrorizado) (terrified) Ah, puxa vida Aww, geez.
[Burro] DRAGON: Eu não vi nenhuma placa de casa aberta I didn't see no Open House sign. Isso é uma travessura ou negócio? Is this is a Trick or Trade? Uh-uh-uh OO-oo-oo!
[Burro] DONKEY: Um pouco de ajuda aqui A little help here!
[Dragão] DRAGON: Você precisa se atualizar sobre contos de fadas, amigo You need to brush up on fairytales, friend. Porque dragões gostam de seu sono Cause dragons like their sleep.
[Burro] DONKEY: Continue e tire uma soneca Go on and grab some shut-eye!
[Dragão] DRAGON: Eu escrevi o livro sobre cuspir fogo I wrote the book on fire-breathing. Por que você não o lê e chora? Why don't you read it and we-ee-eep?
[Burro] DONKEY: Na verdade eu já estou em um clube do livro I'm actually already in a book club. Estamos lendo As Cinzas de Ângela We're reading Angela's Ashes.
[Dragão] DRAGON: Eu vou te sacudir I'm gonna shake you. Eu vou te assar I'm gonna bake you. Eu vou te transformar em uma torta de burro I'm gonna make you a donkey pot pie.
[Burro] DONKEY: O quê? What?
[Dragão] DRAGON: Eu vou te fazer de bife Salisbury steak you Eu vou te triturar I'll frosted flake you Eu vou brincar com você, minha torta de burro I'll paty-cake you, my donkey pot pie É Yeah! É Yeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaaaaaaaahhh!
[Burro] DONKEY: Espere um minuto What a minute! Nossa, que dentes grandes você tem My, what big teeth you have. Eles são tão brancos e brilhantes They're so... sparklin' white. Aposto que você ouve isso de toda a sua comida I bet you hear this from all of your food, Mas você deve usar alvejante à noite but you much bleach at night.
Será que é um toque de frescor de menta Is that a hint of minty freshness. (Ah, eu estou morrendo de medo) (Oh, I am scared to death!) Eu gosto de uma garota com um sorriso deslumbrante I like a girl with a dazzlin' smile. E tic-tac no hálito And tic-tac on her breath. Ô-ô-ô, ô-ô Oh-oh-oh...oh-oh... Não me mate Don't kill me, Moça dos dentes bonitos lady with the pretty teeth.
[Dragão] DRAGON: Eu vou te amar I'm gonna love you,
[Burro] DONKEY: Uh-oh Uh-oh.
[Dragão] DRAGON: E vou te segurar And take hold of you.
[Burro] DONKEY: Vai devagar, meu bem Slow down, baby.
[Dragão] DRAGON: Eu vou te tratar com luvas de veludo I'll velvet glove you...
[Burro] DONKEY: Me tratar com luvas de veludo? Velvet glove me?
[Dragão] DRAGON: Minha torta de burro My donkey pot pie! Eu vou te guardar I'm gonna keep you. Vou cuidar de você como a Pequena Bo Peep Little Litle Bo Peep you. Eu vou te varrer I'm gonna sweep you Para cima, rumo ao up into the... Céu ...skyyyyyyyy.
Eu vou te apertar I'm gonna squeeze you. Eu vou te provocar I'm gonna tease you. Eu vou te satisfazer I'm gonna please you. Eu vou ter para mim I'm gonna have me Uma grande, enorme a big ol' honkin' Cereja melequenta no topo sloppy gloppy cherry on the toppy
Um pedaço de torta piece of donkey! De Pot! Burro Pie... Na-nana-nanana Na-nana-nanana! Burro Donkey!
[Burro] DONKEY: Uh Oo!
[Dragão] DRAGON: Burro Donkey!
[Burro] DONKEY: Ei Hey!
[Dragão] DRAGON: Burro Donkey!
[Burro] DONKEY: Ai Ai!
[Dragão] DRAGON: Torta Pot!
[Burro] DONKEY: É Yeah!
[Dragão] DRAGON: De burro Pie!