O vento está girando e as almas dos fãs grudadas em mim 風が舞い焦げつく魂をあおぐ HORA DE RECOMEÇAR Time to start again O sonho desacreditado vai acabar virando um ideal? 満たされない夢は理想で終わるのか COMO UM CAMINHO SOLITÁRIO Such a lonely way
O q me espera no fim dessa jornada sem propósito? あてのない旅路の果てに何があるの? Simplesmente não lembro o aroma da flor que tanto procurei もとめる花の香りさえもわからずに ATORDOADO E SOZINHO Dazed and alone
Não preciso dessas palavras obvias agora 見えすいた言葉なら今はいらない NÃO TENHO TEMPO I don't have the time Essa não é a eternidade q eu quero 永遠がほしいわけじゃない Eu apenas quero aproveitar o momento 一瞬をつかみたいだけ ACHO Q VC SABE I think that you know
O q me espera no fim dessa jornada sem propósito? あてのない旅路の果てに何があるの? Simplesmente não lembro do aroma da flor que tanto procurei もとめる花の香りさえもわからずに ATORDOADO E SOZINHO procurando por um lugar q não está em nenhum mapa Dazed and alone 地図にない場所をさがして É O Q EU DESEJO That's what I wish
Em noites tristes, cheias de dor せつなくて悲しくてやりきれない夜には Eu lentamente fecho meus olhos e LEMBRO DAQUELES DIAS そっと瞳を閉じ remember those days A noite em q conversamos sobre nossos sonhos 二人夢を語ったなにげないあの夜が Está abraçando meu corpo congelado 凍えそうなからだ抱きしめる MATE O BLUES Kill the blues
EM MINHA VIDA curta que não há nem mesmo mil anos 1000年もない短いin my life涙も罪も Minhas lágrimas e pecados すべてを笑いとばしたい Quero mandá-los todos embora 地球は回る時を刻んで止まることもなく A terra gira e o tempo passa, nunca para It's so sad but it's what's keepin' us moving' on É TÃO TRISTE, MAS É ISSO Q NOS MANTEM SEGUINDO EM FRENTE
Em noites tristes, cheias de dor せつなくて悲しくてやりきれない夜には Eu lentamente fecho meus olhos e LEMBRO DAQUELES DIAS そっと瞳を閉じ remember those days A noite em q conversamos sobre nossos sonhos 二人夢を語ったなにげないあの夜が Está abraçando meu corpo congelado e aquecendo-o 凍えそうなからだ抱きしめる温かく MATE O BLUES Kill the blues
OH, MATE O BLUES Oh, kill the blues