Pedra por pedra, construímos uma grande farsa Stone by stone we build a grand deceit Onde o ouro e a prata esmagam os pés cansados Where gold and silver crush the weary feet Da margem do Nilo até a torre da catedral From the Nile's edge to the cathedral spire A carne humana é combustível para o fogo The flesh of man is fuel for the fire Uma coroa de ferro sobre uma testa de argila A crown of iron on a brow of clay Um rei mortal que mantém a luz afastada A mortal king who keeps the light at bay
Eles se autodenominam o Sol, as estrelas, o céu They call themselves the Sun, the stars, the sky Enquanto milhões morrem em suas sombras sagradas While millions in their holy shadows die Reis ungidos com as mãos manchadas de vermelho Anointed kings with hands stained in red Pelos fantasmas dos milhões que eles lideraram By the ghosts of the millions they have led Através do calor do deserto e da neve do inverno Through the desert heat and the winter snow Eles só semeiam as sementes do ódio The seeds of hate are all they sow
Marchando por um nome que nunca foi ouvido Marching for a name that was never heard Incendiando o mundo por uma palavra vazia Burning the world for a hollow word O deserto grita, o altar começa a sangrar The desert screams, the altar starts to bleed Um Deus anseia pela ganância do dragão A God is hungry for the dragon's greed
Medieval, onde o sagrado se transforma em vil Medievil, where the sacred turns to vile Um trono do inferno construído em um corredor sagrado A throne of hell built in a holy aisle Medieval, deuses de pó e osso Medievil, gods of dust and bone Um reino esculpido em sangue e pedra A kingdom carved in blood and stone Cruzado divino, pecado mortal Divine crusader, mortal sin O diabo veste a pele do Faraó The devil wears the Pharaoh's skin
As pirâmides refletem a cruz gótica The pyramids reflect the gothic cross Mil anos de ganhos, uma era de perdas A thousand years of gain, an age of loss À sombra da esfinge, os mártires choram In the shadow of the sphinx, the martyrs cry Enquanto os abutres circulam no céu escurecido As the vultures circle in the blackened sky A salvação não está ao alcance do cetro No salvation in the scepter's reach Apenas as mentiras que os falsos Messias pregam Just the lies the false messiahs preach
O poder, é um veneno nas veias Power, is a poison in the vein O Céu, é um reino construído sobre a dor Heaven, is a kingdom built on pain
Medieval, onde o sagrado se transforma em vil Medievil, where the sacred turns to vile Um trono do inferno construído em um corredor sagrado A throne of hell built in a holy aisle Medieval, deuses de pó e osso Medievil, gods of dust and bone Um reino esculpido em sangue e pedra A kingdom carved in blood and stone Cruzado divino, pecado mortal Divine crusader, mortal sin O diabo veste a pele do Faraó The devil wears the Pharaoh's skin
O homem é o monstro The man is the monster Deus é um mentiroso The God is a liar Medieval Medievil