Em meio aos guerreiros In the meadow of warriors Em meio aos corações partidos Among the heartbreaks Deixe soar o puro som da luz Let ring the pure songs of the light
O céu escuro é tão limpo The dark sky is so dry E os sentimentos tão brilhantes And the feelings so bright Deixe os feitiços da noite élfica Let the spells of the elfish night
Veja as lágrimas das faces das donzelas rolar See the tears from the ladies' faces fall down Ouça a música da floresta tão amável Hear the music of the Forest so kind Em meio a noite In the middle of night Quando os tolos queimam suas mentes When the fools burn their minds Procurando pelo real sentido da vida Searching for the real sense of life
Destemidos não estão mortos... Dauntless' not to die... Na noite élfica In the elfish night
As cores da terra The colors of the earth E o perfume dos lagos And the scent of the lakes As criaturas deste lugar mágico The creatures of this Magic place
Eu tenho olhos negros cansados I have black tired eyes E tão feridos destas mentiras And so hurt from these lies Deixe os feitiços da noite élfica Let the spells of the elfish night
Veja as lágrimas das faces das donzelas rolar See the tears from the ladies' faces fall down Ouça a música da floresta tão amável Hear the music of the Forest so kind Em meio a noite In the middle of night Quando os tolos queimam suas mentes When the fools burn their minds Procurando pelo real sentido da vida Searching for the real sense of life
Destemidos não estão mortos... Dauntless' not to die... Na noite élfica In the elfish night
Diga para mim meu querido guerreiro Say to me my dear warrior Diga como você está com medo? Say how are you afraid? Fale-me do seu sofrido coração Speak to me of your suffering heart
Não é tempo de mentiras It's not time for the lies Você precisa pagar agora seu preço Thou shall pay now your price Deixe os feitiços da noite élfica Let the spells of the elfish night
Veja as lágrimas das faces das donzelas rolar See the tears from the ladies' faces fall down Ouça a música da floresta tão amável Hear the music of the Forest so kind Em meio a noite In the middle of night Quando os tolos queimam suas mentes When the fools burn their minds Procurando pelo real sentido da vida Searching for the real sense of life
Destemidos não estão mortos... Dauntless' not to die... Na noite élfica In the elfish night In the meadow of warriors Among the heartbreaks Let ring (ding) the pure songs of the light
Em meio aos guerreiros The dark sky is so dry Em meio aos corações partidos And the feelings so bright Deixe soar o puro som da luz Let the spells of the elfish night
O céu escuro é tão limpo See the tears from the ladies' faces fall down E os sentimentos tão brilhantes Hear the music of the Forest so kind Deixe os feitiços da noite élfica In the middle of night When the fools burn their minds Searching for the real sense of life
Veja as lágrimas das faces das donzelas rolar Dauntless' not to die... Ouça a música da floresta tão amável In the elfish night Em meio a noite Quando os tolos queimam suas mentes Procurando pelo real sentido da vida
Destemidos não estão mortos... Na noite élfica