Sou um Moleque da Frísia, sou um pequeno Moleque da Frísia, e, oh-oh Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh Sou um Moleque da Frísia, sou um Moleque da Frísia (oh-oh) Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh) Sou um Moleque da Frísia, sou um pequeno Moleque da Frísia Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung E eu moro atrás do dique (yeehaw, okay) Und ich wohne hinterm Deich (yeehaw, okay)
A vida na Frísia é simples, fácil de entender Das Friesenleben, das ist einfach simpel Heineken, vinho tinto e umas Berliner Kindl (yes) Heineken, Rotwein und paar Berliner Kindl (yes) Já ouvia Gabber quando ainda usava fraldas Gabber hab' ich schon gehört, da trug ich noch 'ne Windel Me sinto como Gigi D'Agostino com The Riddle Ich fühle mich wie Gigi D'Agostino mit The Riddle Tinha cinco anos com uma fita do Crazy Frog (ring-ding-ding) Ich ware fünf Jahre alt mit eine Crazy-Frog-Kassette (ring-ding-ding) Vinte anos depois, tenho costeletas incríveis Zwanzig Jahre später hab' ich sehr schöne Koteletten Na Holanda se diz: Eu não perco tempo, vou direto ao ponto I-i-in der Niederlande sagt man: Ik maak korte mette Joost Klein, eu não sou fã de seguir regras Jo-Joost Klein, ich hör' nicht gerne auf Gesetze
Eu sou apenas um pequeno Moleque da Frísia Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge E eu moro atrás do dique Und ich wohne hinterm Deich Sim, Ostfrísia é um belo lugar Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land Como a Suíça e a Áustria (oh-oh) Wie die Schweiz und Österreich (oh-oh)
Sou um Moleque da Frísia, sou um pequeno Moleque da Frísia, e, oh-oh Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh Sou um Moleque da Frísia, sou um Moleque da Frísia (oh-oh) Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh) Sou um Moleque da Frísia, sou um pequeno Moleque da Frísia Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung E eu moro atrás do dique (yeah, Aggu) Und ich wohne hinterm Deich (yeah, Aggu)
Sou um Berliner Kindl, não um Moleque da Frísia (ey) Ich bin Berliner Kindl, bin kein Friesenjunge (ey) Ela diz: "Aggu, seu corte tá incrível, cara" (uou) Sie sagt: Aggu, du hast eine geile Frise, Junge (wouh) Saio com Joost à noite, e estamos bem bêbados Ich geh' mit Joost nachts raus und wir sind mies betrunken Já amanheceu, agora escureceu de novo, ey (oh-oh) Es wurde zwischenzeitlich hell, jetzt ist es wieder dunkel, ey (oh-oh) Não falo a língua do Joost, mas eu entendi Ja, ich sprech' nicht Joosts Sprache, doch ich habe ihn verstanden Pego uma cerveja frisona amarga e um yakisoba na esquina Hol' mir friesisch-herbes Bier und dazu eine Chinapfanne Ski Aggu com trufas mágicas na Holanda Ski Aggu, esse Magic-Trüffels in den Niederlanden Hoje tô no topo, eles diziam que eu nunca ia chegar lá (oh-oh) Heute bin ich top, sie meinten, ich werd' nie da landen, abow (oh-oh)
Mhh, eu acho vinho uma delícia Mhh, ich finde Wein lecker Não sou um especialista, mas sou bom de paladar (abow) Ich bin kein Kenner, doch ich bin ein Feinschmecker, abow Filho da mãe, eu como sua irmã Motherfucker, ich küsse deine Schwester Aqui ninguém rouba, mas ouvimos uns hits (abow, oh-oh) Hier wird nicht eingebrochen, doch wir hören ein' Brecher, abow (oh-oh)
Sou um Moleque da Frísia, sou um pequeno Moleque da Frísia, e, oh-oh Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und, o-oh Sou um Moleque da Frísia, sou um Moleque da Frísia (oh-oh) Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (oh-oh) Sou um Moleque da Frísia, sou um pequeno Moleque da Frísia Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung E eu moro atrás do dique Und ich wohne hinterm Deich
Munique, Stuttgart, não sei onde estou München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin Colônia, Hamburgo, de volta a Berlim Köln, Hamburg, wieder in Berlin Munique, Stuttgart, não sei onde estou München, Stuttgart, ich weiß nicht, wo ich bin Colônia, Hamburgo, de volta a Berlim (oh-oh) Köln, Hamburg, wieder in Berlin (oh-oh)