Quando éramos jovens, nossas palavras eram inocentes When we were young our words were innocent Mais brancas que a neve, desajeitadas e lentas Whiter than snow, awkward and slow
Agora, quando falamos, arriscamos uma avalanche Now when we speak, we risk an avalanche Mas agora isso não é o suficiente para redirecionar nossos planos But that's not enough now to reroute our plans
Acredito que entendemos tudo errado, entendemos errado I believe that we've got it wrong, got it wrong Vamos perceber, quando estiver dito e feito, dito e feito We'll realize when it's said and done, said and done Que, em nossas palavras nós perdemos muito mais do que já ganhamos That in our words we've lost so much more than we've ever won
O resultado são madeiras quebradas onde tinham cercas The aftermath is cracked wood where fences stood E os ossos quebrados de nossa infância And the broken bones of our childhood
Em nosso medo tremendo, pomos palavras na boca de Deus In our trembling fear, we put words inside God's mouth Nós cobrimos nossos rastros e ficamos orgulhosos de nós mesmos We cover our tracks and get so proud of ourselves Ficamos tão orgulhosos de nós mesmos We get so proud of ourselves Ficamos tão orgulhosos de nós mesmos quando nos afastamos We get so proud of ourselves when we get away
Acredito que entendemos tudo errado, entendemos errado I believe that we've got it wrong, got it wrong Vamos perceber, quando estiver dito e feito, dito e feito We'll realize when it's said and done, said and done Que, em nossas palavras nós perdemos muito mais do que já ganhamos That in our words we've lost so much more than we've ever won
É nossa natureza complicar It's in our nature to complicate Mas no final são as vítimas que carregam todo o peso But in the end it's the casualties that carry all the weight