Assopre as cinzas que se acumulam em suas mãos きみのさしだしたりょうてにつもるはいをふきとばし Para a altura das nuvens nebulosas no topo da montanha rochosa da espada けんのいわやまのちょうじょうかすむくものたかみまで Eu acho que posso até mesmo agarrar meu coração nesta noite こよいこのしゅんかんでこころさへつかめそう
Para o peito sedento e faminto, sussurram nas minhas orelhas nuas はだかのままみみうちするかわきうえたむなもとへ Andando descalço com a boca em êxtase, marcando na minha pele はだしであるくこうこつをはだにきざむくちもとで
Amanhã, a frente do palácio será tingida de sangue あしたはきゅうでんのちのいろしゅにそまれ Debaixo desse sol crescente e amoroso, proferi todos os poemas do planeta はれてあいあるたいようのしたでだいちのしをくちにした Até finalmente deixar de existir みずからのすがたさへきえうせるまで
Um asssasino e xamã branco An assasin and white shaman
Com este amor nas mãos このあいをてに
Um assassino e xamã branco An assasin and white shaman
Para o meio do centro ちゅうしんのさいちゅうへ
Com um único suspiro eu te convido, espalhando sonhos ためいきひとつでときめきさそうゆめをしきつめて Mais doce do que um beijo, aumentando a fumaça e uivando como um lobo くちづけするよりあまいのろしをあげてほえたてる Hoje à noite, sinta esse despertar eterno こよいこのえいえんにめざめをかんじて Sob o sol crescente e amoroso, ouvindo a melodia da terra はれてあいあるたいようのうえでだいちのしらべききながら Até que eu seja refletido no próprio espelho みずからのかがみへとうつしだすまで
Um assassino e xamã branco An assasin and white shaman
Com este amor nas mãos このあいをてに
Um assassino e xamã branco An assasin and white shaman
Para o meio do centro ちゅうしんのさいちゅうへ