Quando te conheci? 널 처음 만난 그 순간이 언젠지 O amor vem sem ninguém perceber 사랑은 그래 아무도 모르게 오는 것 Em algum momento, você estava lá 넌 언제부턴가 이 자리 이곳에 Com um sorriso familiar 익숙한 미소를 지으며 Você entrou lentamente no meu coração 그렇게 조금씩 내 맘에 다가왔어
Vai ser verdade It`s gonna be true Estou apaixonada por você 사랑하고 있는데 Vai ser amor It`s gonna be love Não tem jeito 그럴리가 없는데 Mas por que você continua tentando nos apagar? 그런데 자꾸 우릴 지우려 하는 사람 왜 너야
Eu sei 나 알고 있어 Você ainda me ama 아직 사랑하지 않아 Aquilo foi tão bom 참 좋았는데 Isso não pode estar acontecendo 이럴 순은 없잖아 Agora, estamos apenas sorrindo em nossas lembranças 이젠 우린 기억 속에서만 웃고 있어
Como se você estivesse sempre ao meu lado 처음부터 내 곁에 살고 있던 것처럼 Mesmo que você parecesse indiferente, você sempre se importava comigo 무심한 듯 보여도 전부 챙겨 주던 너 Então, sem perceber, estou procurando por você 나도 모르게 계속 너를 찾게 되잖아
Vai ser verdade It`s gonna be true Estou apaixonada por você 사랑하고 있는데 Vai ser amor It`s gonna be love Não tem jeito 그럴리가 없는데 Mas por que você continua tentando nos apagar? 그런데 자꾸 우릴 지우려 하는 사람 왜 너야
Por que você não sabe? 다 주고 싶은 Quero te dar tudo 내 맘 왜 넌 모르니 Por que é você? 왜 너인건지 Tenho medo de que as lembranças mais felizes 가장 좋은 기억이 Permaneçam como as memórias mais dolorosas 가장 아픈 기억으로 남을까 두려워
Não tem jeito, nós ainda estamos apaixonados 그럴리가 우린 아직 사랑하고 있어