Ás vezes me sinto desnorteado, Preso em um labirinto Sometimes I feel so out of time and place, trapped in a maze Como se estivesse perdido na vida de outra pessoa... As if I was lost in someone else's life… Os valores que devia manter,não se adequam em nada a The values I should keep in high regard don't mean a thing to mim me
Você já sentiu a necessidade de voltar no tempo? Um sonho meu Do you ever feel a need to go back in time? A dream of mine Viajar para longe e um dia roubar de volta a minha vida To travel far away and one day steal back my life No final de tudo que eu posso fazer é aprender que vivo em uma terra de sonhos In the end all I can do is to learn I live in a dreamland
Este tempo não foi feito para mim This time was not made for me Eu não tenho lugar algum para pousar,nem descansar I have nowhere to land, no place to rest Como um pássaro sem um ninho, estou planando Like a bird, without a nest, I'm gliding Abaixo das nuvens, para sempre Under the clouds, forevermore
Quanta ansiedade sufocada pode ser mantida? How much suffocated anxiety can be held within? Eu fui considerado culpado por um crime contra mim mesmo I was found guilty to a crime against myself. Não há necessidade de ouvir as palavras novamente No need to hear the words again Eu viveria e morreria pela terra dos meus sonhos I live an I'd die for my dreamland
Este tempo não foi feito para mim This time was not made for me Eu não tenho lugar algum para pousar,nem descansar I have nowhere to land, no place to rest Como um pássaro sem um ninho, estou planando Like a bird, without a nest, I'm gliding Abaixo das nuvens, para sempre Under the clouds, forevermore
Eu nunca terei uma chance, eu não consigo entender I'll never have a chance, I can't understand Sou um homem deslocado I'm a misplaced man Como poderia essa terra "atrasada" How could this backward land Aprender a entender minha dança Learn to understand my dance Assim também como, quando cada sorriso machuca What it's like, when every single smile hurts
Eu nunca me senti em casa aqui I have never felt like home here Sempre sinto faltar algo Always missing something As pessoas não estão conectadas People aren't connecting Será eu, uma alma deslocada? Am I a misplaced soul?
Eu vivo em um perfeito inferno, tentando encontrar meu poço dos desejos I live in a perfect Hell, I try finding my wishing well Quando eu derramar minha última lágrima, eu aceitarei esta vida When I drop my last tear, I have accepted this life Um verdadeiro santo, eu não sou,e você nunca me viu A true saint, that I am not, you have never seen me Porque eu sempre estive lá, de pé esperando ao seu lado 'Cause I have always been there, standing by your side
Eu nunca terei uma chance, eu não consigo entender I'll never have a chance, I can't understand Sou um homem deslocado I'm a misplaced man Como poderia essa terra "atrasada" How could this backward land Aprender a entender minha dança Learn to understand my dance Assim também como, quando... What it's like, when
Cada momento me dói Every single moment pains me Nunca me senti em casa aqui Never felt like home here Estou sentindo falta de algo I am missing something Minha alma está em uma concha errada? My soul's in a wrong shell?