Eu posso sentir o silêncio do vento I can feel the silence of the wind Como um rouxinol que nunca canta like a nightinegale that never sings Viúvas da luz é tudo que vejo Widows of the the light is all I see A memória do inverno sombrio persiste the darkest winter memory remains
Solitários, os amedrontam, as vozes da floresta Lonely, afraid them, the voices of wood Me chamando através da janela...noite silenciosa. calling me through the window...silent night. Escuridão, ternura, a melancolia da esperança, Darkness, tenderness, the sadness of hope, No meu coração eu posso sentir o frio... in my heart heart I can feel the cold...
Eu posso sentir o silêncio do vento I can feel the silence of the wind Como um rouxinol que nunca canta like a nightinegale that never sings Viúvas da luz é tudo que vejo Widows of the the light is all I see A memória do inverno sombrio persiste the darkest winter memory remains
Morrendo, o arco-íris nunca surgirá Dying, the rainbow will never appear Com a neve em minhas mãos, eu grito em lágrimas. with the snow in my hands, I scream in tears. Cegamente, eu estremeço como um lobo solitário Blindly, I tremble like a lonely wolf Perdido no paraiso obscuro da noite. lost in dark paradise of night.
Eu posso sentir o silêncio do vento I can feel the silence of the wind Como um rouxinol que nunca canta; like a nightingale that never sings; Canções de tristeza jorram de dentro signs of sorrow flow from within. Meu coração está morrendo, a chama extingue, My heart is dying, the flame suffocates, A neve está caindo, e eu estou sucumbindo, the snow is falling down and I am breaking down, Desse vale de lágrimas para a eternidade. from this valley of tears to the eternity. E não há sol...meu mundo tornando-se preto And there is no sun...my world becoming black A beleza é negra, como os sentimentos do meu coração The beauty is dark, like feelings of my heart; Eu me sinto sozinho... I feel alone...