Caminhando pelos campos Elísios. Walking the elysian fields Da árvore a serpente te observa. From the tree the snake watches you Pode sentir seu coração morrendo? Can you feel your dying heart Ele já não pode suportar a tentação. It can no longer stand the temptation
Acabar com os flashbacks Wipe out the flashbacks do fundo de meu coração desmoronado. From the depths of my caved in heart Pisotear minha utopia. Trample my utopia Memórias obrigam minha mente a separar. Memories force my mind to tear apart
Ambos comeremos da árvore da serpente. We both ate from the serpent's tree Eu não posso nos culpar por queimar todas as pontes. I cannot blame us for burning all the bridges Feche este caixão, bata o último prego. Close that coffin, strike the last nail E me diga, por quê minha alma é esta frágil? And tell me why is my soul this frail
Você disse que estaria longe. You said you`d be far away Mas já amanheceu e isso ainda arde. But so is the sun and it still burns Você prometeu que o tempo iria curar nossas feridas. You promised time would heal our wounds Mas as cicatrizes sempre irão nos lembrar. But the scars will always remind us
Batalha sem fim com o fantasma de minha mente. Endless struggle with my mind ghost Me assombrando a cada passo, em todos os pensamentos. It haunts my every step, my every thought. Este corpo não é mais que um depósito. This body is nothing but a shell Apenas para reforçar meu interminável pesadelo. Just to enhance my never-ending nightmare