O que você está fazendo aqui no meu pesadelo? (No meu pesadelo) What are you doing here in my nightmare? (In my nightmare) Voltar para a estupidez não me leva a lugar nenhum (não me leva a lugar nenhum) Stepping back into the stupidness gets me nowhere (gets me nowhere)
Olhe para você agora, você parece um anjo no inferno Look at you now, you look like an angel in hell Olhe para você agora, afogue-se no seu poço de desejos Look at you now, drown in your wishing well Olhe para você agora, todas aquelas histórias e não há ninguém para contar Look at you now, all those strories and there's no one to tell Olhe para você agora Look at you now
Você acha que pode encontrar um lugar para seus sonhos em meus pesadelos? Do you think you can find a place for your dreams in my nightmares? E você está amarrado aos trilhos, mas o trem quebrou And you're tied to the tracks but the train broke down
Me acorde e me deixe ir (de) alguém que eu conhecia Wake me up and let me go (from) somebody I used to know De algum lugar no meu pesadelo From somewhere in my nightmare Você não se lembra dos anos em que não chegamos a lugar nenhum? (Não chegamos a lugar nenhum) Don't you remember the years we got nowhere? (We got nowhere)
Olhe para você agora, você parece um anjo no inferno Look at you now, you look like an angel in hell Olhe para você agora, afogue-se no seu poço de desejos Look at you now, drown in your wishing well Olhe para você agora, todas aquelas histórias e não há ninguém para contar Look at you now, all those strories and there's no one to tell Olhe para você agora Look at you now
Você acha que pode encontrar um lugar para seus sonhos em meus pesadelos? Do you think you can find a place for your dreams in my nightmares? E você está jogando com um coringa diferente, mas sempre há mais um otário And you're playing with a different joker, but there's always one more sucker E você está amarrado aos trilhos, mas o trem quebrou And you're tied to the tracks but the train broke down Preso no topo do carrossel Trapped at the top of the merry-go-round Mas não vai te decepcionar But it won't let you down
Olhe para você agora, você parece um anjo no inferno Look at you now, you look like an angel in hell Olhe para você agora, afogue-se no seu poço de desejos Look at you now, drown in your wishing well Olhe para você agora, todas aquelas histórias e não há ninguém para contar Look at you now, all those strories and there's no one to tell Olhe para você agora Look at you now Você acha que pode encontrar um lugar para meus sonhos? Do you think you can find a place for my dreams?