Onde estão minhas garotas? Where my girls at? Ok, parem! Eu vou te contar Okay, stop! I’ll tell ya ’bout it Já faz muito tempo desde que It’s been way too long since I been Passei uma noite fora com as minhas amigas Out for a night with my girl friends Foi um dia de trabalho duro, então vamos Been a hard day’s work so let’s go Nós vamos comemorar hoje à noite, oh, hey, hey We gonna celebrate tonight, oh, hey, hey
Estou com minha roupa apertada, estou bonita Got my outfit tight, I’m lookin’ right Diamantes no convés e com os sapatos certos Diamonds on deck, and my shoes right É tão bom e incivilizado It feels so good, and uncivilized Vou levantar meu copo esta noite Raise my glass tonight
Dirigindo um carro Driving in a car Com os vidros baixos, dando uma volta com a minha turma With the windows rolled down, just ridin’ with my crew Vou levar-nos longe Gonna take us far Vamos virar a noite, não precisamos de nenhum garoto Turn it up all night, no we don’t need us no dudes
Eu passo a noite fora, porque eu gosto muito (eu fiz isso) I go out, all night, ’cause I like it a lot (I did it) Depois passo o dia fazendo só o que eu quero (eu fiz isso) Then I spend my day, doin’ just what I want (I did it) Sempre faço do meu jeito, porque eu gosto muito Always get my way, ’cause I like it a lot Escolho como vivo minha vida, você goste ou não Choose how I live my life, if you like it or not
Eu fiz isso, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu me libertei I did it, I did it, yes, I did it, I set myself free Oh, baby, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu fiz isso por mim Oh, baby, I did it, yes, I did it, I did it for me Não, não, não me importa o que você quer que eu seja No no, I don’t care what you want me to be Oh, baby, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu fiz isso por mim Oh, baby, I did it, yes, I did it, I did it for me, oh
Todas as mulheres do mundo, me escutem Every woman ’round the world, hear me Jogue suas mãos pro alto se me entendem Throw your hands in the air if you feel me Fiquem em pé, firmemente, então vamos Stand tall, real strong, so let’s go Irei mostrar o meu melhor hoje à noite Show my best tonight
Dirigindo um carro Driving in a car Com os vidros baixos, dando uma volta com a minha turma With the windows rolled down, just ridin’ with my crew Vou levar-nos longe, Gonna take us far Vamos virar a noite, não precisamos de nenhum garoto Turn it up all night, no we don’t need us no dudes
Eu passo a noite fora, porque eu gosto muito (eu fiz isso) I go out, all night, ’cause I like it a lot (I did it) Depois passo o dia fazendo só o que eu quero (eu fiz isso) Then I spend my day, doin’ just what I want (I did it) Sempre faço do meu jeito, porque eu gosto muito Always get my way, ’cause I like it a lot Escolho como vivo minha vida, você goste ou não Choose how I live my life, if you like it or not
Eu fiz isso, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu me libertei I did it, I did it, yes, I did it, I set myself free Oh, baby, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu fiz isso por mim Oh, baby, I did it, yes, I did it, I did it for me Não, não, não me importa o que você quer que eu seja No, no, I don’t care what you want me to be Oh, baby, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu fiz isso por mim Oh, baby, I did it, yes, I did it, I did it for me, oh
Spica, spica, estamos estourando no seu alto-falante Spica, spica, we blowin’ up your speaker Nós dominamos a cidade como se os garotos precisassem We run the town like the boys need some Você olha minhas pernas, você olha meu traseiro You watch my legs, you watch my rear O que está olhando? Meus olhos estão aqui em cima! Whatcha lookin’ at? My eyes are up here!
Oh, baby, oh, baby, Oh, baby, oh, baby Leve-o para a pista, baby, pista, pista Take it down to the floor, baby, floor, baby Você não vai me dizer o que você quer, baby, quer, baby? Won’t you tell me what you want, baby, want, baby Talvez possamos ir mais tarde Maybe later we can go
Eu passo a noite fora, porque eu gosto muito (eu fiz isso) I go out, all night, ’cause I like it a lot (I did it) Depois passo o dia fazendo só o que eu quero (eu fiz isso) Then I spend my day, doin’ just what I want (I did it) Sempre faço do meu jeito, porque eu gosto muito Always get my way, ’cause I like it a lot Escolho como vivo minha vida, você goste ou não Choose how I live my life, if you like it or not
Eu fiz isso, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu me libertei I did it, I did it, yes, I did it, I set myself free Oh, baby, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu fiz isso por mim Oh, baby, I did it, yes, I did it, I did it for me Não, não, não me importa o que você quer que eu seja No no, I don’t care what you want me to be Oh, baby, eu fiz isso, sim, eu fiz isso, eu fiz isso por mim Oh, baby, I did it, yes, I did it, I did it for me, oh