Sem frio ou fome No cold or hunger Sem necessidade de sofrer no need to suffer Mas você é apenas um número but you're just a number Em um escudo humano in a human shell
Todos os seus desejos Your every desire E tudo que você necessita and all you require O cansaço continua crescendo still you grow tired Deste inferno na terra of this earthly hell
Um equilíbrio perfeito no que parece uma casa perfeita A perfect balance in what seems a perfect home Uma sombra paira sobre essa cúpula de cristal a shadow looms over this crystal dome A morte da liberdade é um preço muito alto a pagar the death of freedom is too high a price to pay Desfrute do seu último dia enjoy your last day
Você vive para o momento (Carrossel é uma mentira) You live for the moment (Carousel's a lie) Seu tempo é roubado (todo mundo morre) your time is stolen (everybody dies) O sistema está quebrado (agora você percebe) the system is broken (now you realize) Não há nenhuma maneira de sair (utopia distópica na Terra) there's no way out (dystopian utopia on Earth)
Um equilíbrio perfeito no que parece uma casa perfeita A perfect balance in what seems a perfect life Uma sombra paira sobre essa cúpula de cristal a shadow looms over this paradise A morte da liberdade é um preço muito alto a pagar the death of freedom is too high a price to pay Desfrute do seu último dia enjoy your last day