Quebrando meu pescoço na linha do consulado Cracking my neck in the consulate line Enquanto uma bandeira americana com saudades de casa está pendurada While a homesick American flag's hanging by Na luz fluorescente In the fluorescent light De perto, vejo como eles costuraram nas estrelas e listras Up close, I see how they stitched on the stars and stripes Se eu fosse honesta, e se você fosse corajoso If I were honest, and if you were brave Você me faria uma pergunta e esperaria pela resposta You’d ask me a question and stay for the answer Eu gosto da maneira que você conta todos os seus contos I like the way that you tell all your tales Iria te matar se você me ouvisse? Would it kill you to listen
E fico com saudades de casa antes de ir embora And I get homesick before I go away Eu fico com saudades de casa antes de ir embora I get homesick before I go away, away
La, la La, la La, la, la, la La, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la
Origami verde, agulhas e uvas Green origami, needles and grapes Você chora como um exército, você dirige como placas de estacionar You cry like an army, you drive like p-plates Há muito a ser dito sobre a maneira que você freia quando uma luz vermelha está na sua frente There is much to be said for The way that you brake when a red light's in front of you You ask me to give you my world, ah The day (you ask me to give ya, world, ah, the day) We'll do this together We got years to waste (got years to waste) You got lots of persuasions, and time to explain But I’ve only got time for lunch
Você me pede para te dar o meu mundo, ah And I get homesick before I go away O dia (você me pede para te dar, mundo, ah, o dia) I get homesick before I go away Nós vamos fazer isso juntos Before I go away Temos anos a perder (temos anos a desperdiçar) Before I go away Você tem muita persuasão e tempo para explicar Mas eu só tenho tempo para o almoço
E fico com saudades de casa antes de ir embora Oh, oh (hey) Eu fico com saudades de casa antes de ir embora La, la Antes de eu ir embora La, la, la, la Antes de eu ir embora La, la, la, la, la
Oh, oh La, la La, la, la, la La, la, la, la, la