Não me deixe sonhando Don't keep me dreaming Se é que a esperança acabou If all the hope is gone Já que está tudo acabado If it's all over Não me deixe esperando Don't keep me hanging on
Eu não posso ficar I can't stay E sonhar com uma vida distante And dream my life away Em uma espécie de país das maravilhas In some kind of wonderland É melhor eu me machucar honestamente Better to hurt me honestly Do que me passar por tolo Than make a fool of me Meu coração vai entender My heart will understand
Pega leve comigo Make it easy on me Basta distanciar um pouco, me deixar livre Just walk away, set me free Mas não tente fazer isso por gentileza Don't try to do it gently Só pra me agradar Just to please me Pega leve comigo Make it easy, easy on me
Se já for a hora de partir If it's the time to go Se esse for o último adeus If it's the last goodbye Não volte a trás Never turn around Não quero que você me veja chorando Don't want you to see me cry
Não me faça ficar Don't make me stay Nem deseje que meu tempo esteja longe And wish my time away No paraíso de algum tolo In some fool's paradise Não me dê nenhuma esperança Don't give any hope to me Deixe a vida rolar Spin any lines for me Faça com que a verdade se revele por si mesma Make the truth plain to see
Pega leve comigo Make it easy on me Basta distanciar um pouco, me deixar livre Just walk away, set me free Mas não tente fazer isso por gentileza Don't try to do it gently Só pra me agradar Just to please me Pega leve comigo Make it easy, easy on me
É melhor eu me machucar honestamente Better to hurt me honestly Do que me passar por tolo Than make a fool of me Meu coração vai entender My heart will understand