Se arrependa, se arrependa, se arrependa os pecadores Repent, repent, repent ye sinners -
O que você pensa o que adquiriu? What do you think you got Quando você pensou que você teve muito When you thought you had a lot Mas todos seus sentimentos estão mortos? But all your feelings are dead? E você pensa que é você And who do you think you are Quando você está alcançando para as estrelas When you're reaching for the stars Mas todos seus sentimentos estão mortos? But all your feelings are dead?
Deva você tomar uma decisão Must you make a decision Entre sexo e religião Between sex and religion Por que você não pode amar Deus em sua cama? Why can't you love God in your bed?
Bem, Jesus Cristo Well, Jesus Christ Está hoje à noite em sua cama Is in your bed tonight Para trazer você de volta da morte To bring you back from the dead
Como você vai brigar How are you gonna fight Para o que você pensa é certo For what you think is right Se todos seus sentimentos estão mortos? If all your feelings are dead?
E o que pode conhecer você amor, And what can you know of love, Dos olhos de uma criança para os céus acima From the eyes of a child to the heavens above Quando todos seus sentimentos estão mortos? When all your feelings are dead?
É uma condição trágica It's a tragic condition Sexo e religião Sex and religion Fazendo uma bagunça maníaca em sua cabeça Makin' a manic mess in your head
Jesus Cristo Jesus Christ Está hoje à noite em sua cama Is in your bed tonight Para trazer você de volta da morte To bring you back from the dead Jesus Cristo Jesus Christ Ou qualquer filho do calor menos luz Or any son of the heatless light Quando todos seus sentimentos estão mortos When all your feelings are dead
Ressurreição! Resurrection!
Eu levanto minha mão alto no ar I raise my hand high up into the air Baixo em meus joelhos Get down on my knees E então eu começo um-oração And then I start a-prayin' Quando amor entra When love walks in Meu corpo começa My body begins Eu sinto minha terra prometido vindo I feel my promised land comin' Mas eu tenho que ir agora para inferno But I gotta go to hell now E essas criaturas And those creatures Evangelista oradores Evangelist preachers O únicos que ganha dinheiro The ones that take money Pela promessa de esperança For the promise of hope Bem, eles são perigosos Well, they are dangerous Eu não sou perigoso I'm not dangerous Cérebro que nos lava Brain washing us E nós não iremos ganhar isto And we're not gonna take it
Eu só queria saber I just wanna know Oh Senhor como é isto então Oh Lord how is it so Como será que você pode levar meus pecados embora? How is it that you can take my sins away?
Oh Senhor me fale Oh Lord tell me Assim eu posso ver a luz novamente So I can see the light again Eu não penso que qualquer pessoa pode levar meus pecados embora I don't think anybody can take my sins away
Mas como pode a verdade ser conhecida But how can the truth be known Se nós temos pequenos buracos negros em nossas almas If we got little black holes in our souls E todos nossos sentimentos estão mortos? And all our feelings are dead?
Nós somos encarcerados por sexo e religião? Are we imprisoned by sex and religion Ou Deus é o quem está apanhado em nossa bagunça? Or is God the one that's trapped in our mess?
Assim se lembra de povos So remember folks Quando você ajoelha para rezar When you kneel to pray Sopro um pouco beijo para os hipócritas Blow a little kiss to the hypocrites Deus bom sabe quando você vira a outra bochecha Good God knows when you turn the other cheek Qual direção você está apontando isto Which direction you're pointing it