Empobrecido e sangrando Impoverished and bleeding Esperança é algo que retrocede fácil aqui hope here something fast receding Holocausto a luz do dia dead light holocaust Eu verifico esse corpo hoje à noite I check this body in tonight Atravesso meu coração e espero morrer cross my heart and hope to die Para nunca deixar esse lugar vivo to never leave this place alive Eu estou queimando na sua frente I'm burning right in front of you Quebro-me contra você, me deito imóvel I break myself against you I lay still
Seu olhares penetrantes Your penetrating glances A morte para todos meus avanços em vão dead stop all my vain advances Para outro local to another place Onde eu posso realmente ser eu mesmo where I can truly be myself Respiradores chutados pro alto respirators kicked on high Auxílios da vida me mantém vivo life support keeps me alive Para perdoar o que nunca farei to forgive I will never do Um último beijo é tudo que eu preciso de one last kiss is all I need from
(Você monta) (You ride) Salvação indo à baixo Salvation going under (Eles dizem) (They say) Eles dizem que eu não vou sobreviver à você They say I won't survive you Gostaria de nunca ter te conhecido I wish I never knew you Seu nome é Katatonia your name is katatonia
(Você monta) (You ride) Salvação indo à baixo Salvation going under (Eles dizem) (They say) Eles dizem que eu não vou sobreviver a você They say I won't survive you (Seu nome) (Your name) Seu nome é santuário Your name is sanctuary Eu chamo-lhe Katatonia I call you katatonia