Espírito do meu silêncio, eu posso te ouvir Spirit of my silence I can hear you Mas estou com medo de estar perto de ti But I’m afraid to be near you E eu não sei por onde começar And I don't know where to begin E eu não sei por onde começar And I don't know where to begin
Em algum lugar no deserto há uma floresta Somewhere in the desert there’s a forest E um acre diante de nós And an acre before us Mas eu não sei por onde começar But I don't know where to begin Mas eu não sei por onde começar But I don’t know where to begin Mais uma vez eu perdi completamente a minha força, oh, esteja perto de mim Again I've lost my strength completely, oh be near me Velha égua cansada com o vento em seu cabelo Tired old mare with the wind in your hair
Ametista e flores sobre a mesa, isso é real ou uma fábula? Amethyst and flowers on the table, is it real or a fable? Bem, suponho que um amigo é um amigo Well I suppose a friend is a friend E todos nós sabemos como isto vai acabar And we all know how this will end Andorinhão-migrante que me encontra, seja meu protetor Chimney swift that finds me, be my keeper Silhueta do cedro Silhouette of the cedar
Qual é aquela canção que você canta para os mortos? What is that song you sing for the dead? Qual é aquela canção que você canta para os mortos? What is that song you sing for the dead? Eu vejo o sinal do holofote I see the signal searchlight Me atinge na janela do meu quarto Strike me in the window of my room Bem, eu não tenho nada para provar Well I got nothing to prove Bem, eu não tenho nada para provar Well I got nothing to prove
Eu te perdoo, mãe, eu posso te ouvir I forgive you, mother, I can hear you E eu quero estar perto de ti And I long to be near you Mas toda estrada leva a um fim But every road leads to an end Sim, toda estrada leva a um fim Yes every road leads to an end Teu fantasma passa por mim nos salgueiros Your apparition passes through me in the willows Cinco galinhas vermelhas – você nunca mais nos verá Five red hens – you'll never see us again Você nunca mais nos verá You'll never see us again