Aprendi a ser formal e cortês Aprendí a ser formal y cortés Cortando o cabelo uma vez por mês Cortándome el pelo una vez por mes E a minha maturidade foi adiada Y se me aplazó la formalidad É que nunca gostei da sociedade Es que nunca me gustó la sociedad
Vento do sul, oh, chuva de abril Viento del sur, oh lluvia de abril Quero saber aonde devo ir Quiero saber dónde debo ir Não quero ficar sem poder crescer No quiero estar sin poder crecer Aprendendo as lições para ser Aprendiendo las lecciones para ser
E tive muitos professores com quem aprender Y tuve muchos maestros de que aprender Que só conheciam sua ciência e o dever Solo conocían su ciencia y el deber Ninguém se animou a dizer uma verdade Nadie se animó a decir una verdad Sempre o medo foi estúpido Siempre el miedo fue tonto
E o tempo trará alguma mulher Y el tiempo traerá alguna mujer Uma casa pobre, anos de aprendizagem Una casa pobre, años de aprender Como dividir um tempo de paz Como compartir un tiempo de paz Nosso filho trará tudo mais Nuestro hijo traerá todo lo demás Ele trará novas respostas para dar El tendrá nuevas respuestas para dar