Rios de fogo na calada da noite Rivers of fire at dead of night No inverno deitado frio e branco In winter lying cold and white Sobre a planície irrompeu e alto Upon the plain burst forth and high O vermelho foi espelhado no céu The red was mirrored in the sky
Das paredes de Hithlum eles viram o fogo From Hithlum's walls they saw the fire O vapor e a fumaça em pináculo sobre pináculo The steam and smoke in spire on spire Saltou até que em grande confusão Leap up till in confusion vast As estrelas foram sufocadas e assim passou The stars were choked and so it past
Lá trombetas cantavam longas e altas There trumpets sang both long and loud E o desafio tocou até a nuvem And challenge rang unto the cloud Que ficava na torre norte de Morgoth That lay on Morgoth's northern tower Enquanto Morgoth espera pela sua hora While Morgoth waits for his hour
Rios de fogo na calada da noite Rivers of fire at dead of night No inverno deitado frio e branco In winter lying cold and white Sobre a planície irrompeu e alto Upon the plain burst forth and high O vermelho foi espelhado no céu The red was mirrored in the sky
Das paredes de Hithlum eles viram o fogo From Hithlum's walls they saw the fire O vapor e a fumaça em pináculo sobre pináculo The steam and smoke in spire on spire Saltou até que em grande confusão Leap up till in confusion vast As estrelas foram sufocadas e assim passou The stars were choked and so it past
Poder e glória fluindo para um amanhecer em mudança Might and glory flowing for a changing dawn Poder antigo revelado a partir de uma coroa de ferro Ancient power revealed from an iron crown Claro e frio e brilhando tão longe e forte Clear and cold and shining so far and bright Esmague o mundo em um choque de sua luz ofuscante Crush the world in one clash of your blinding light
Poder e glória fluindo para um amanhecer em mudança Might and glory flowing for a changing dawn Poder antigo revelado a partir de uma coroa de ferro Ancient power revealed from an iron crown Claro e frio e brilhando tão longe e forte Clear and cold and shining so far and bright Esmague o mundo em um choque de sua luz ofuscante Crush the world in one clash of your blinding light
Poder e glória fluindo para um amanhecer em mudança Might and glory flowing for a changing dawn Poder antigo revelado a partir de uma coroa de ferro Ancient power revealed from an iron crown Claro e frio e brilhando tão longe e forte Clear and cold and shining so far and bright Esmague o mundo em um choque de sua luz ofuscante Crush the world in one clash of your blinding light
Poder e glória fluindo para um amanhecer em mudança Might and glory flowing for a changing dawn Poder antigo revelado a partir de uma coroa de ferro Ancient power revealed from an iron crown Claro e frio e brilhando tão longe e forte Clear and cold and shining so far and bright Esmague o mundo em um choque de sua luz ofuscante Crush the world in one clash of your blinding light