Bem-vindo! Welcome いらっしゃいませ! Venha aqui こちらへ さあ come in Sinta-se à vontade para pedir qualquer coisa ご遠慮なく you can order 何なりと Um restaurante especial e diferente 一味違う special な restaurant Vamos realizar todos os seus desejos したいことを全て叶えましょう Que tal uma música ambiente refrescante como uma limonada? (Você pode experimentar todas) Lemonade のように 爽快なbgmはいかが? (You can try them all) (Ah) bem (ah) emocionante (Oh) うまく (oh) ワクワク Como você gosta, vamos lá お気に召すまま さあ Divirta-se, ah, sim Have a good time, oh, yeah
Uau, se você pudesse esquecer sua vida cotidiana e rir aqui Wow 日常忘れ ここで笑えたら Uau, o sonho em meu coração nunca acabará, uau Wow 胸の中 夢は終わらないから wooh
Garota faminta, faminta, faminta Hungry hungry hungry girl Garoto faminto, faminto, faminto Hungry hungry hungry boy Que delícia, delícia, delícia, delícia, pessoal Yummy yummy yummy yummy everybody Primeiro prato, sim! (Sim!) mais um, sim! (Sim!) 一品目 ハイ! (ハイ!) もう一丁 ハイ! (ハイ!) Hum, que delícia, que delícia, que delícia Um yummy yummy yummy yummy Estamos com fome, com fome de lobo We're hungry hungry like a wolf Auuuu Awoo rrr Hum, que delícia, que delícia, que delícia Um yummy yummy yummy yummy Vamos nos divertir cada vez mais もっともっと 楽しもう
Gire a margherita (pizza) マルゲリータ (pizza) 回して Sorvete depois do jantar, música doce, ok 食後 ice cream 甘い歌 okay Me diga seu sabor favorito お好みのテイスト tell me Ah, querida, nós temos todo o entretenimento Oh baby 取り揃えてます entertainment Não existe a palavra "não" no menu メニューに "no" なんていう文字はないのさ Sim, suculento e picante, tudo vale そう juicy and spicy 何でも有りさ ho
(Oh) sinta-se à vontade (oh) seja honesto (Oh) 自由に (oh) 素直に Como você gosta, vamos lá お気に召すまま さあ Divirta-se, ah, sim Have a good time, oh, yeah
Uau, se você preencher seu coração com toda a sua força Wow 思い切り 心を満たせば Uau, até os dias comuns começarão a brilhar uau Wow ありふれた 日々も光り出すから wooh
Garota faminta, faminta, faminta Hungry hungry hungry girl Garoto faminto, faminto, faminto Hungry hungry hungry boy Que delícia, delícia, delícia, delícia, pessoal Yummy yummy yummy yummy everybody Primeiro prato, sim! (Sim!) mais um, sim! (Sim!) 一品目 ハイ! (ハイ!) もう一丁 ハイ! (ハイ!) Hum, que delícia, que delícia, que delícia Um yummy yummy yummy yummy Estamos com fome, com fome de lobo We're hungry hungry like a wolf Auuuu Awoo rrr Hum, que delícia, que delícia, que delícia Um yummy yummy yummy yummy Vamos nos divertir cada vez mais もっともっと 楽しもう
Ei, você e eu, vamos compartilhar a mesma emoção juntos Hey, you and me 一緒に 同じ感動 let's share it now Vamos deixar uma lembrança inesquecível, ah 消えない記憶を残そう oh
Garota faminta, faminta, faminta Hungry hungry hungry girl Garoto faminto, faminto, faminto Hungry hungry hungry boy Que delícia, delícia, delícia, delícia, pessoal Yummy yummy yummy yummy everybody Primeiro prato, sim! (Sim!) mais um, sim! (Sim!) 一品目 ハイ! (ハイ!) もう一丁 ハイ! (ハイ!) Hum, que delícia, que delícia, que delícia Um yummy yummy yummy yummy Estamos com fome, com fome de lobo We're hungry hungry like a wolf Auuuu Awoo rrr Hum, que delícia, que delícia, que delícia Um yummy yummy yummy yummy Vamos nos divertir cada vez mais もっともっと 楽しもう