Por que está se calando agora? 너는 왜 지금 입을 막고 있나 Simplesmente decidiu seguir o fluxo? 흘러가는 순리대로 따르기로 했나 Apenas diga, shh! Então, tudo se acalmará 그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸 Todos continuam irritados 모두 애써 바가지를 긁어대
Estava esperando que fôssemos super homens? 슈퍼맨이라도 기대하고 있니? Esse mundo é bom para se brincar, não é? 이만하면 놀기 좋은 세상 맞지? Se fizer o que sempre faz, for para onde sempre vai 원래 하던 대로 가던 길만 가면 Não há como continuar aqui e ser atingida por um martelo 튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?
Nos protegemos fortemente, sim! 강인하게 지켜온 우리요! Yes! Donghae concorda! 동해 역시 그렇게 말해요! Yes! Temos algo de especial, ooh! 이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh! O que aconteceu exatamente? 도대체 무슨 일이 있었나?
Hey! Mamacita! Eu sou a-yayayaya Hey! Mamacita! 내가 아야야야야 Os sonhos destruídos cruelmente são a-yayayaya 잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야 Algo se quebrou e foi embora 뭔가 무너지고 떠났어 Até mesmo as lágrimas já secaram 눈물마저 다 메말랐어 Aqueles que usam armaduras sentem o peso 감투를 쓴 자 무게를 느껴! Você não pode fazer isso! You can't do that!
Seja lá quem começou isso 누가 먼저 시작했던 말던 Eu só quero que tudo pare e se acabe 이제 그만 좀 끝내보고 싶어 Palavras que se provocam 서로 자극하는 말, 말, 말 É como uma guerra sem motivos 목적 없는 전쟁 같아
Eles só enxergam os benefícios em sua frente 당장 눈앞에 이득만 보고 Eles tentam esconder seus dentes afiados 날이 선 이빨을 가려도 보고 Esquecendo as coisas importantes, mas perguntando novamente 정말 중요한 걸 잊었는데 Tão tolos 또 묻고. so dumb
Você não me escuta nem quando grito? Sim! 소리쳐도 들리지 않나요? Yes! Prometeu algo que não podia cumprir? Sim! 지키지 못할 약속 했나요? Yes! Conseguiu uma boa solução? Ooh! 시원스레 해결을 봤나요? Ooh! O que exatamente está acontecendo? 도대체 무슨 일일까?
Hey! Mamacita! Eu sou a-yayayaya Hey! Mamacita! 내가 아야야야야 Os sonhos destruídos cruelmente são a-yayayaya 잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야 Algo se quebrou e foi embora 뭔가 무너지고 떠났어 Até mesmo as lágrimas já secaram 눈물마저 다 메말랐어 Aqueles que usam armaduras sentem o peso 감투를 쓴 자 무게를 느껴! Você não pode fazer isso! You can't do that!
Vire-se e vá em outra direção 돌아서서 다른 길로 길로 Vou te confortar, pois está machucada 다친 너를 위해 위로 위로 Continue até que atinja o ponto certo 그 자리에 맞게 알로 알로 Você não tem chance You ain't got no chance Não perca essa chance 놓치지마 Porque se perder, ela não voltará 한번 떠나면 잡을 수 없어
(É) engraçado, eu não acho! Não me dê sermões Funny, I don't think so! 설교하지마 Sou o melhor dos melhores, o pior dos piores 난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을 Você acha que é a única que perdeu nesse jogo de poder? 이 파워게임에서 밀려 버린 자가 너 하나뿐이겠냐?
Apenas feche os seus lábios Just close your lips, shut your tongue Cale sua língua
Não consigo sonhar um sonho diferente sozinho 나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼 Preciso de você agora 지금 네가 필요해 Preciso de você, preciso de você 네가 필요해. 네가 필요해
Com muita afeição, muitas risadas 정도 많고 웃음도 많고 Quando estou com as pessoas que amo 좋아하는 사람들과 살아가고 Ás vezes olho para trás e penso 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때 Você fez um trabalho tão bom 너무 잘해왔구나 생각들 때
Estou aqui, estamos aqui 나도 있고 우리도 있고 Temos um futuro para esperar ansiosamente 기대해 볼만한 그런 미래 있고 Para sempre, vamos ganhar forças 언제라도 우린 다시 한번 더 Mais uma vez 힘을 내게 될테니!
Hey! Mamacita! Eu sou a-yayayaya Hey! Mamacita! 내가 아야야야야 Os sonhos destruídos cruelmente são a-yayayaya 잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야 Algo se quebrou e foi embora 뭔가 무너지고 떠났어 Até mesmo as lágrimas já secaram 눈물마저 다 메말랐어 Aqueles que usam armaduras sentem o peso 감투를 쓴 자 무게를 느껴! Você não pode fazer isso! You can't do that!
Vire-se e vá em outra direção 돌아서서 다른 길로 길로 Vou te confortar, pois está machucada 다친 너를 위해 위로 위로 Continue até que atinja o ponto certo 그 자리에 맞게 알로 알로 Você não tem chance You ain't got no chance Não perca essa chance 놓치지마 Porque se perder, ela não voltará 한번 떠나면 잡을 수 없어
Hey! Mamacita! Eu sou ayayayaya Hey! Mamacita! 내가 아야야야야