Você vai esquecer a aparência distinta? 뚜렷했던 모습도 잊혀지나요 Existe um momento assim (não, não) 그런 시간이 있긴 한가요 (no, no) Todas essas memórias felizes serão apagadas? 행복했던 그 기억도 다 지워지나요 Esse tipo de amor é amor? (Oh, não) 그런 사랑이 사랑인가요 (oh, no) Mesmo que eu esteja sozinho na rua, que costumávamos caminhar juntos 같이 걷던 거리에 혼자 있어도
É como uma mentira, não consigo acreditar em tudo 거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요 Eu pensei que um único momento duraria para sempre 한 순간의 찰나가 영원할 줄 알았던 Todos esses pensamentos e sentimentos eram egoístas? 그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요
Agora estamos todos acostumados a tempos diferentes 이제는 서로 다른 시간 속에 다 익숙해지고 Mesmo que as lágrimas fluam novamente no momento em que você e eu nos encontramos, oh 너와 내가 만날 순간 속에 다시 눈물이 흘러도 oh Um suspiro que talvez nunca chegue se torna esta canção 언제가 될지 모를 한숨 이 노래가 되고 Estou secretamente me apaixonando por você novamente 나도 몰래 다시 네게로 물들어 져가
Não vá assim como a chuva, oh 이대로 비처럼 가지 마요 oh Eu também estou encharcado assim hoje 난 오늘도 이렇게 적셔진 Eu te encontrarei nos rastros molhados 젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠 Posso apagar isso, oh 지울 수 있을까요 oh Se eu pudesse fazer isso mais uma vez 또 한번 더 할 수만 있다면 Só mais uma chance de ver Just one more chance 볼 수 있게
Outro amanhã que pensei que estaria tudo bem 괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도 Com o passar do tempo, fica mais profundo 시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요 Eu pensei que seria novo quando a saudade passasse 그리움이 지나면 새로울 줄 알았던 É como se o relógio do meu coração estivesse quebrado 내 맘속 시곈 고장 난 듯 같은 시간이네요
Mesmo estando na chuva, eu gostei 빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어 Tudo eram os rastros que você deixou para trás 네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게 Porque a saudade deve ser uma dor linda 그리움은 아름다운 고통일 테니까 Eu pensei que poderia suportar isso 견딜 수 있을 거라 생각 했어 Cometi muitos erros e me machuquei muito 난 실수도 많았고 상처도 많았어 Na verdade, tenho medo de tudo e só quero sentar e acabar com isso 사실 다 두려워 주저 앉고 끝내고 싶기도 해 A chuva cai, seca e desaparece novamente 비는 내리고 또 마르고 사라져 Por favor, não me deixe assim 그렇게 너 마저 떠나면 안돼 제발
Não vá assim como a chuva, oh 이대로 비처럼 가지 마요 oh Eu também estou encharcado assim hoje 난 오늘도 이렇게 적셔진 Eu te encontrarei nos rastros molhados 젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠 Posso apagar isso, oh 지울 수 있을까요 oh Se eu pudesse fazer isso mais uma vez 또 한번 더 할 수만 있다면 Só mais uma chance de ver Just one more chance 볼 수 있게
Para onde você está indo e quando isso vai acabar? 어디로 가고 있는지 언제 끝나는지 Sinto que estou em um caminho desconhecido 알 수 없는 길에 선 것만 같아 Se eu pudesse te ver mais uma vez 이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면 Eu nunca mais vou soltar essa mão 다신 그 손 놓치지 않을 텐데
Não vá como chuva, oh 비처럼 가지 마요 oh Eu também estou encharcado assim hoje 난 오늘도 이렇게 적셔진 Eu te encontrarei nos rastros molhados 젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠 Posso apagar isso, oh 지울 수 있을까요 oh Se eu pudesse fazer isso mais uma vez 또 한번 더 할 수만 있다면 Só mais uma chance de ver Just one more chance 볼 수 있게
Para que você possa ver 볼 수 있게