Eu amei você desde o início, você sabe 말문을 막는 한숨 Isso nunca vai mudar 말이 없는 입술 Eu juro por Deus 그 시간에선 너와 나 (그 곳에)
Suspiros que bloqueiam nossas palavras 아무도 없는 빛 속 Nossos lábios estão em silêncio 혼자만 남은 우산 Você eu, parados naquele momento (nesse lugar) 그 허전함에 멈춰서
Nessa chuva onde ninguém mais está por perto 귀를 막고 아닐 거야 Onde guarda-chuvas são deixados para trás sozinhos 눈을 감아 아무렇지 않은 척해 보지만 I know Nós paramos neste vazio
Eu cubro meus ouvidos, não pode ser 왠지 모르게 눈 앞에 비가 내리고 Eu fecho meus olhos, fingindo que nada está errado, mas eu sei 그대로 난 아무 말 할 수 없었어 하루만
Por algum motivo, a chuva está caindo em meus olhos 머어지는 구름을 잡아줘 Eu não poderia dizer algo assim, mesmo se for por um dia 너를 마감선 빛물이 멈추지 않게 흘러가는 이 시간을 또 잡아줘 이 순간을 멈춰 사랑이 멈추지 않게
Pare as nuvens que estão fugindo Oh, 하늘은 먹구름에 눈물을 쏟아내고 Então essa chuva que está bloqueando você de mim não vai parar 몽롱해 부르지만 네 이름을 담은 메아리 맞춰 Pare o tempo que está fugindo 빛소리에 잠겨 날 삼켜도 괜찮아 Pare esse momento e então o amor nunca vai acabar 심장은 젖지 않아, 사랑은 멈추지 않아
Oh, o céu está derramando lágrimas através das nuvens 번지는 기억을 씻어내지 마 Eu grito por você, mas até mesmo o eco do seu nome fica travado na chuva (지워내려 하지마) Está tudo bem se a chuva me devorar, o meu coração não vai se molhar 잊힌 끈을 놓으려 하지 마 O amor não vai acabar (끊어내려 하지마)
Não apague minhas lembranças 어렴 같은 비가 심장에 박혀있나 봐 (Não tente apagá-las) 이 끝이 없는 raining spell Não tente derreter essa ligação 나에게 돌아오는 주문이 도엽다면, 돌아온다면 (Não tente cortá-las) 온 몸이 젖어도 견딜 수 있을 텐데
Este gelo que parece chuva deve ter esfaqueado meu coração 머어지는 구름을 잡아줘 Um feitiço que chove sem fim 너를 마감선 빛물이 멈추지 않게 Se tiver um feitiço que traga você de volta para mim, se você voltar para mim 흘러가는 이 시간을 또 잡아줘 Mesmo se todo o meu corpo se machucar, eu vou querer esse feitiço 이 순간을 멈춰 사랑이 멈추지 않게
Pare as nuvens que estão fugindo 손을 뻗어도 크게 불러도 Então essa chuva que está bloqueando você de mim não vai parar 퍼붓는 비 틈에 후미해져 Oh 맘 속에 Pare o tempo que está fugindo 참았던 내가 다시 쏟아져 Pare esse momento e então o amor nunca vai acabar 눈물이 언제쯤 그칠 수 있을까
Eu estendo a minha mão, eu grito por você 머어지는 구름을 잡아줘 E desapareço em meio à chuva 너를 마감선 빛물이 멈추지 않게 Você está transbordando em meu coração 흘러가는 이 시간을 또 잡아줘 Quando as lágrimas vão parar? 이 순간을 멈춰 사랑이 멈추지 않게
Pare as nuvens que estão fugindo 잃혀버린 널 찾아 헤매다 Então essa chuva que está bloqueando você de mim não vai parar 너를 놓아준 Pare o tempo que está fugindo 빛물을 원망해도 Pare esse momento e então o amor nunca vai acabar 마지막 흘린 한 방울을 담아 내 두 눈을 감아 사랑이 멈추지 않게
Eu vago por aí, procurando por você Eu culpo a chuva Eu deixei você ir Eu vou agarrar a última gota de chuva Quando eu fechar meus olhos Assim, o amor nunca vai acabar