I era un dia suma tudu dia
Dia di foronta ku inserteza
Dia di tudu finadus, Guine, ndesan

Rumu tomadu pa ba pidi gasadju na vizinhansa
Mininus prenhadas ku dufuntus
Ala Djan-Djan na bai
Ala Djan-Djan na bai

Rumu tomadu pa ba pidi gasadju na bizinhansa
Mininus prenhadas ku dufuntus
Ala Djan-Djan na bai
Ala Djan-Djan na bai

Es aventura a 7 di junhu
Na metadi di kasabi ku tristeza
I kunsa ta ntuadu kantigas
Suma son di maron na mar di Pikil
Ku na bati na kostadu kansadu
Di kanua matxu na ora di dizisperu
Na entrimeiu di txon firmi di Biun
Ku djiu di Pisis, ala Djan-Djan na bai

N' sinta n' djubi mundu
N' djubi iagu, n' djubi seu
N' djubi rostu di nha fidjus
N' odja anbison di omis
Bapurinhu balansan kurpu
Violensia markan mininus
Ala e na ianda mundu
Armonia ka ten na tera

Dipus di Amelia falsia, na purtu senegalis no djunki
Karu di kalabuseru na peranu ba, skoltadu pa gendarmerie
Ala Djan-Djan na bai

Sin rispitu, totis na txon, rostu na ntudju
Bida rikitin oredja na gasadju di djintis

Oi, nha tera, oi, guiniensis
Di osantis i pursumidus, o bakatela na tera di guintis
Oi, nha tera, oi, guiniensis
Di osantis i pursumidus, o bakatela na tera di guintis

Dipus di Amelia falsia, na purtu senegalis no djunki
Karu di kalabuseru na peranu ba, skoltadu pa gendarmerie
Ala Djan-Djan na bai

Sin rispitu, totis na txon, rostu na ntudju
Bida rikitin oredja na gasadju di djintis

Oi, nha tera, oi, guiniensis
Di osantis i pursumidus, o bakatela na tera di guintis
Oi, nha tera, oi, guiniensis
Di osantis i pursumidus, o bakatela na tera di guintis