e vendo a neve caindo, eu percebi meus olhos se encontram com o reflexo na janela まどきわってみとれたひらりまよいるゆき ガラスにうつったあたしへとめがあってきがついた
Gostaria de saber se fazer isso ふしぎでしょうひとはみなちがうのえがおすらにえらくて Nós viríamos a continuar viver そばにいるだれかにみまもれている Oh meu destino, por favor, honestamente fixa seus olhos em mim. Eu quero confiar-lhe tudo そうやってまじわっていきてくのかな
Oh meu destino, por favor, honestamente fixa seus olhos em mim うんめいのひとよどうか Eu quero confiar-lhe tudo まっすぐにあたしをみつめてね Meu rosto lágrimas e sorrisos, também なきがおもえがおもすべてあずけたい Assim como eu sou, não importa quando どんなしゅんかんもあたしのままで Eu quero estar ao seu lado o tempo todo, para sempre ずっとずっとそばにいたい
Lindon, Lindon りんどんりんどん
Eu sempre quero apagar as suas preocupações e solidão ふあんとかこどくとかいつもぬぎたくて Tendo o mau hábito de ter certeza que mais e mais なんどもたしかめるわるくせ Da realidade que me ama すきだってしんじつを
Estamos liderados きつついてそれちがって Pela figura de amor あいのかたちにみちびかれる Não é algo que você concede, você cai あたえられるものじゃなくかんじるもの Nós devemos apenas acreditar que pode aconchegar-se juntos a qualquer hora いつだってよりそってしんじればいい
Ao invés de dizer palavras comuns ありふれたことばよりもまっすぐなこころをみつめている Meus olhos estão fixos em seu coração honesto てれないでむじゃきなえがおをみせたいよ Não seja tímido mostra-me o seu sorriso inocente すき、もあいしてるもなにもいらない Eu não preciso de qualquer coisa como Eu gosto de você, ou um Te amo ずっとずっとはなさないで
Oh meu destino, por favor, honestamente fixa seus olhos em mim うんめいのひとよどうか Eu quero confiar-lhe tudo まっすぐにあたしをみつめてね Assim como eu sou なきかおもえがおもすべてあずけたい Importa quando しあわせのかれをそらにはるよ Eu quero estar ao seu lado o tempo todo sempre ずっとずっとはぐれみように
Lindon, Lindon りんどんりんどん