Parece que foi ontem Seems like yesterday Eu estava ouvindo o ritmo do seu coração I was listening to the rhythm of your heart Nós começamos tão bem We started off so great Nós ficamos em êxtase por semanas e dias We laid in bliss for weeks and days Mas nós fomos marcados But we were marked
Você tinha uma visão ou um sonho acordado? Were you a vision or a waking dream? Eu fecho meus olhos novamente, mas eu posso ver I close my eyes again but i can see
Está chovendo na estrada It's raining on the road ahead Está chovendo desde que você disse adeus It's raining ever since you said goodbye
No começo eu fiquei no comprimento dos braços At first i stayed at arms length Quando você estava me implorando por mais When you were begging me for more De repente, ele virou Suddenly it flipped E eu me tornei o gato de rua And i became the stray cat Ronronando em sua porta Purring at your door
Você pode se sentir de outra forma, mas eu sou sincero You might feel otherwise but i'm sincere Desvaneceu-se em seus olhos, mas eu ainda estou aqui I faded in your eyes but i'm still here
E está chovendo na estrada And it's raining on the road ahead Está chovendo desde que você disse It's raining ever since you said Que é tarde demais That it's too late
Tão certo como o inverno finalmente se transforma em primavera As sure as winter finally turns to spring Toda a sua doçura permanece aqui comigo All of your sweetness lingers here with me
Está chovendo, embora o céu esteja azul It's raining though the skies are blue Sim está chovendo e eu estou sentindo sua falta... Yes it's raining and i'm missing you