Vejo todos vocês I see you all Além dessa dor Beyond this pain Continuo preso I remain trapped Com os monstros da minha cabeça With the monsters in my brain Por favor, alguém rompa essa Please someone break through Restrição silenciosa Silent restraint
Queria poder escrever com o coração Wish I could write from the heart E falar para ti o que há de errado And tell you what's wrong E colocar essa inquietação em palavras And put this gnawing into words Mas o caminho está bloqueado por uma parede de vidro But the path is blocked by a wall of glass Eu grito e simplesmente bate de volta I scream and it just bounces back
Estou definhando I waste away Enquanto fico esperando As I wait and wait Apenas para sorrir de novo Just to smile again
O desespero pela ajuda é tão grande que nada ajuda So desperate for help that nothing helps Falho quando tento ser meu antigo eu I fail when I try to be my old self Como faço para arrumar isso? How do I fix it? Como posso ficar melhor? How do I get better? Alguém tem uma resposta? Does anybody have an answer?
Estou cansado de me sentir um fardo I'm sick of feeling like a burden Estou cansado de não estar no controle I'm sick of having no control
Estou cansado de sempre precisar de ajuda I'm sick of always needing help Estou cansado de ter medo de mim mesmo I'm sick of being afraid of myself
Eles dizem, eles dizem They say, they say Eles dizem: Você vai sorrir de novo They say: You will smile again Você vai sorrir de novo You will smile again Não do mesmo jeito Not in the same way Não com a mesma alegria e abandono Not with the same joyful abandon Haverá uma barreira entre seus lábios e seus olhos There will be a barrier between your lips and your eyes E você se perguntará se eles perceberão a luz que está desaparecendo com o tempo And you'll wonder if they notice, the light that's fading over time
Você vai sorrir de novo You will smile again Enquanto tenta se convencer de que é real As you try to convince yourself it's real Você continuará forçando a barra You will keep forcing it Até porque forçar é tudo que você lembra de sentir Until forcing it is all you remember how to feel Você vai sorrir de novo You will smile again Por causa deles For the sake of them É apenas altruísmo e depressão It's just selflessness and depression Andando de mãos dadas novamente Going hand in hand again
Vejo todos vocês I see you all Além dessa dor Beyond this pain Mas eu continuo preso But I remain trapped Com os monstros da minha cabeça With the monsters in my brain
Por favor, alguém rompa a restrição silenciosa Please someone break through the silent restraint