Sem esperança Foruten håp A vida é difícil Er livet hardt Sem a luz Foruten lyset A escuridão toma conta Tar mørket over
Eu não posso nem Jeg kan verken Sentir nem respirar Føle eller puste Agora que o fardo Nå som byrden Tornou-se muito grande Har blitt for stor
Um desejo para outro momento Et savn for en annen tid Um desejo por outro lugar Et savn for et annet sted A saudade mais profunda Den dypeste lengsel Deixada para todos Overlatt til alt Condenados Fordømt A ficar sozinhos Til å stå alene A saudade mais profunda Den dypeste lengsel Uma tristeza muito pesada para suportar En sorg for tung å bære Um mundo sem luz En verden uten lys Assombrado pela escuridão Oppslukt av dysterhet Apagado Mørklagt
Enquanto se está do lado de fora Mens man står på utsiden E se tenta entender em vão Og forgjeves prøver å forstå Um desejo para outro momento Et savn for en annen tid Um desejo por outro lugar Et savn for et annet sted