Acorda com beijo, ao ritmo de chachachá OKiss de mezamete cha cha no rizumu de Doce mosaico, à meia-noite Amaku mozaiku midnight Provocando, mas inocentemente Wazato jirashite igai ni mujaki de Sob o luar num país exótico distante Haruka ikoku no moonlight
Paisagem vista nos sonhos Yume de mita keshiki to Destinos diversos Ikutsuka no sadame to E a tentação de luz e sombra Memagurushiku kawari hajimeta Que se transforma em ritmo vertiginoso Hikari to kage no yuuwaku
Com ardor, Vênus, em chamas, Vênus *Atsuku Venus moete Venus Seus olhos queimam o meu coração Kimi no me ga mune o kogasu Caminho da seda, o amor atravessa mil milhas Shirukuroodo ai wa senri Prefiro esquecer de vez a hesitar Tamerau nara wasuretai
Com ardor, Vênus, sinta, Vênus Atsuku Venus kanjite Venus Mostre o vento como uma tempestade Arashi no yoo ni kaze o misete Você sabe a resposta Kimi ga kotae shitteru Lance o resplendor do amor Ai no kagayaki hanate
Lábios vermelhos tragam o perigo Akai kuchibiru ga denjarasu nomihoshite Punhal desembainhado finca Mukidashita naifu tsukisasaru Formas de amor, consciência explícita Ren'ai no keishiki sekirara na ishiki Haruka ikoku no rendez-vous
Encontro em um país exótico distante Shinju no kirameki de Sob o efeito do brilho das pérolas Ai ni hikizurarete Arrastado pelo amor Kohakuiro no toiki ni kieta Quero saturar até o deserto Sabaku sae mo mitashitai Que sumiu entre os respiros de cor âmbar
**Com ardor, Vênus, em chamas, Vênus **Atsuku Venus moete Venus Delta formada pelas estrelas que tingem o céu Hoshi no deruta yozora o some O cruzeiro do sul, a terra tremida Sazankurosu yureru daichi Com a ponta dos dedos, quero olhar Yubisaki de mitsumetai Com ardor, Vênus, sinta, Vênus Atsuku Venus kanjite Venus Mostre clarão mais forte que um relâmpago Inazuma yori hikari misete Para o céu que produz miragem Shinkiroo ayatsuru sora ni Lance o resplendor do amor Ai no kagayaki hanate
(*BIS) (*BIS) (**BIS) (**BIS)