Nem um único raio de luz nessa noite silenciosa 빛줄기 하나 없이 숨죽인 밤 Andando e vagando sozinho na escuridão 어둠 속을 걷고 하롱 헤매다 Seguindo seu cheiro que costumava preencher meu corpo 내 온몸을 채우던 네 향길 따라 No fim de minha visão desmoronando 바스라졌던 시선 끝에 Eu vejo o você que irá encharcar meu coração seco 말은 맘을 적셔줄 네가 차올라 Isso é uma miragem? Isso é você? Você está ficando distante 허상 속의 너인 듯 머물어져만 가
No estranho labirinto que você me aprisionou 네가 나를 가둔 낯선 미로 속 yeah Você é tão linda, não consigo nem respirar 숨도 쉴 수 없이 아름다워
Em seu labirinto de que eu não posso escapar 헤어날 수 없는 너란 미로 속 Eu abro meus olhos mas eu ainda estou nesse estranho labirinto 눈을 떠봐도 낯선 미로 속 Mesmo quando eu acordo de meu sonho, você, você 꿈을 깨봐도 you you Eu estou em seu labirinto, você, você 너란 미로 속 you you
Não importa o quão desesperado eu tento segurar 아무리 간절히 쥐어봐도 O amor dourado se torna cinzas 그저 빛난 사랑이 자가 되어가 Meu coração queimando endurece como pedra 타버린 내 심장이 돌처럼 구든 걸 Comprimento de ondas quebrados fluem para baixo 조각나버린 파편이 흘러내려 Eu dou um passo para frente com o coração dolorido 다친 맘으로 바를 떼 붙게 물든 채 Enquanto o vermelho escorre, a pavimentada e profunda cicatriz não me deixa esquecer você 깊이 패인 상처에 널 잊지 않게
No estranho labirinto que você me aprisionou 네가 나를 가둔 낯선 미로 속 yeah Você é tão linda, não consigo nem respirar 숨도 쉴 수 없이 아름다워
Em seu labirinto de que eu não posso escapar 헤어날 수 없는 너란 미로 속 Eu abro meus olhos mas eu ainda estou nesse estranho labirinto 눈을 떠봐도 낯선 미로 속 Mesmo quando eu acordo de meu sonho, você, você 꿈을 깨봐도 you you Eu estou em seu labirinto, você, você 너란 미로 속 you you
Meu coração que endureceu por sua causa 너로 인해 구든 내 심장엔 Não pode continuar se não for você 너 아니면 안돼 Seu nome profundamente gravado em mim 내게 깊숙이 새긴 너라는 이름 Você é a razão para minha existência 내 존재의 이유 Esperando por você nesse estranho labirinto, yeah 널 기다릴 뿐 가둔 미로 속 yeah
Em seu labirinto, eu não sei onde acaba 끝을 알 수 없는 너란 미로 속 Eu abro meus olhos mas eu ainda estou nesse estranho labirinto 눈을 떠봐도 낯선 미로 속 Mesmo quando eu acordo de meu sonho, você, você 꿈을 깨봐도 you you Eu estou em seu labirinto, você, você 너란 미로 속 you you