Eu chego em sua porta para te ver de novo, mas I come to your door to see you again, but Onde uma vez você esteve tinha um velho no lugar Where you once stood was an old man instead Eu perguntei onde você estava I asked where you'd be Ele disse: ela se mudou como você pode ver He said: She's moved on you see Tudo que eu tenho é um número All I have is a number Melhor você pergunta a ela, não a mim You'd better ask her not me
Então eu peguei o telefone So I picked up the phone E disquei seu número And dialled your number Não certo se eu desligava ou falava Not sure to put it down or speak A voz que uma vez eu conheci respondeu em um doce tom The a voice I once knew answered in a sweet voice Ela disse "alô" e então pausou She said hello and then paused Antes de eu começar a falar Before I began to speak
Querida (querida) Babe (babe) Eu estou aqui de novo (eu estou aqui de novo) I'm here again (I'm here again) Eu te disse que eu estou aqui de novo (querida) I tell you I'm here again (babe) Onde você tem estado (onde você tem estado) Where have you been (where have you been) Querida (querida) Babe (babe) Eu voltei de novo I'm back again Eu te disse que eu voltei de novo (querida) I tell you I'm back again (babe) Onde você tem estado Where have you been
Você segurou bem a sua voz You held your voice well Havia lágrimas, eu posso dizer There were tears I could tell Mas onde você está agora But where were you now Você vai me dizer a tempo Was you gonna tell me in time Apenas me dê uma cidade Just give me a town E eu vou estar indo direto And I'll be straight down Eu tenho tanto para te falar I've got so much to tell you Sobre onde eu tenho estado About where I have been
Enquanto eu caminho pela sua estrada As I walk down your road Eu não posso esperar para estar perto de você I can't wait to be near you Eu não consigo manter o sentimento dentro (I) I can't keep (I) the feeling inside (Eu não consigo manter isso dentro) (I can't keep it inside) Enquanto eu estou na sua porta As I stand at your door Você responde com uma doce voz You answer in a sweet voice Você diz "Olá" então pausa You say hello then pause Antes de eu começar a falar Before I begin to speak
Querida (querida) Babe (babe) Eu estou aqui de novo (eu estou aqui de novo) I'm here again (I'm here again) Eu te disse que eu estou aqui de novo I tell you I'm here again (babe) Onde você tem estado (onde você tem estado) Where have you been (where have you been) Querida (querida) Babe (babe) Eu voltei de novo I'm back again Eu te disse que eu voltei de novo (querida) I tell you I'm back again (babe) Onde você tem estado Where have you been
Quando você desviou o olhar As you looked away Eu vi um rosto atrás de você I saw a face behind you Um garotinho parado na sua porta A little boy stood at your door (garoto parado na sua porta) (Boy stood at your door) E quando eu olhei de novo And when I looked again Eu vi seu rosto I saw his face Estava brilhando Was shining Ele tinha meus olhos (meus olhos) He had my eyes (my eyes) Ele tinha meu sorriso (meu sorriso) He had my smile (my smile)
Querida (querida) eu voltei de novo (eu estou aqui de novo) Babe (babe) I'm back again (I'm here again) Eu te disse que eu voltei de novo (querida) I tell you I'm back again (babe) Eu vou estar aqui por você I'll be here for you (onde você tem estado) (Where have you been)
Querida (querida) por favor me leve de volta (eu voltei de novo) Babe (babe) please take me back (I'm back again) Me leve de volta (querida) Take me back (babe) De volta para casa novamente Back home again
Querida (querida) por favor me abrace apertado (eu estou aqui de novo) Babe (babe) please hold me close (I'm here again) Me abrace apertado (querida) Hold me close (babe) Como você costumava fazer (onde você tem estado) Like you used to do (where have you been)
Querida (querida) apenas eu e você (eu voltei de novo) Babe (babe) just me and you (I'm back again) Você e eu (querida) You and me (babe)