Se você precisar de uma mão forte If you need a strong hand Pra te guiar através da noite To guide you through the night Se você quer alguém que te entenda If you want someone who understands Então, as coisas não podem ficar tensas! Then things can't get uptight
Se isso significa algo pra você If it means anything to you Saber que eu me importo contigo To know that I care for you Confira (certifique-se) Check it out (check it out) Oh, confira (confira) Oh, check it out (check it out)
Eu compreendo as complicações I understand complications Que podem as vezes, te por pra baixo Can sometimes bring you down Uma situação diferente A different situation Nem sempre está por perto Doesn't always be around
E se significa algo pra você And if it means anything to you Saber que eu me importo contigo To know that I care for you Certifique-se (confira) Check it out (check it out) Querida confira (confira) Baby, check it out (check it out)
Oh! Você sabe, meu amor está aqui pra ficar Oh, you know my love is here to stay E sempre será desse jeito And it will always be that way Olha pra mim (vamos e olha pra minha direção) Look at me (come on and look my way) Oh, olhe pra mim (meu amor está aqui pra ficar) Oh, look at me (my love is here to stay)
Oh, certamente você deve saber Oh, surely you must know Meu amor crescerá sempre My love will always grow Você não consegue ver (olhe dentro dos meus olhos, garota) Can't you see (look into my eyes, girl) Mmm, você não consegue ver (olhe dentro dos meus olhos, garota) Mmm, can't you see (look into my eyes, girl) Ohh, você não consegue ver (não é uma grande surpresa, garota) Ooh, can't you see (ain't a big surprise, girl)
Embora possa não haver um dia triste There may not be a dreary day Para você sofrer (não, não, não, não) For you to suffer through (no, no, no, no) Se você me deixasse mostrar o caminho If you would let me lead the way Eu te daria o mundo I'd give the world to you
E se significar algo pra você And if it means anything to you Ei Hey Certifique-se (confira, confira, garota) Check it out (check it out, check it out, girl) Querida, certifique-se (confira, confira, garota) Baby, check it out (check it out, check it out, girl) Pare pra pensar (confira, confira, garota) Check out your mind (check it out, check it out, girl) Certifique-se (confira, confira, garota) Check it out (check it out, check it out, girl)
Olhe dentro dos meus olhos garota (olhe dentro dos meus olhos) Look into my eyes, girl (look into my eyes) Olhe dentro dos meus olhos (não é uma grande surpresa, garota) Look into my eyes (ain't a big surprise, girl) Certifique-se (confira, confira, garota) Check it out (check it out, check it out, girl) Mmm, certifique-se (confira, confira, garota) Mmm, check it out (check it out, check it out, girl) Pare pra pensar (confira, confira, garota) Check out your mind (check it out, check it out, girl) Oh! Confira (confira, confira, garota) Oh, check it out (check it out, check it out, girl)
Olhe dentro dos meus olhos garota (olhe dentro dos meus olhos) Look into my eyes, girl (look into my eyes) Olhe dentro dos meus olhos (não é uma grande surpresa, garota) Look into my eyes (ain't a big surprise, girl) Certifique-se (confira, confira, garota) Check it out (check it out, check it out, girl) Certifique-se (confira, confira, garota) Check it out (check it out, check it out, girl) Pare pra pensar (confira, confira, garota) Check out your mind (check it out, check it out, girl)