Achei que essa era a parte em que eu começava a subir I thought this was the part that I start walking uphill Então me diz por que está ficando mais escuro? So tell me why it's getting darker? Achei que essa era a parte de mim que eu matei Thought this was the part of me that I killed Então como ainda está me puxando pra baixo? So how's it still pulling me under?
Ah, eu já estive aqui, mas está diferente de antes Oh and I've been here but it's different from before Lugar familiar, mas não encontro a porta Familiar place, but I can't find the door Está ficando mais claro, talvez seja o pior It's coming into focus, might be the lowest Eu não sabia, mas I didn't know it but
Acho que o fundo do poço tem um porão I guess rock bottom has a basement Nunca pensei que pudesse piorar Never thought it could get worse Até acordar no asfalto, encarando Till I woke up on the pavement, facing Todas as pontes que eu já queimei All the bridges that I ever burned Tenho tropeçado, caído e dando voltas I've been tripping and falling and making my rounds Pelos cantos mais solitários que já encontrei To the loneliest corners that I've ever found Não tem como me salvar agora No saving me now Eu fui longe demais, fui longe demais I'm too far down, I'm too far down Fui longe demais I'm too far down
Ultimamente, começo a pensar que talvez esse seja o meu destino Starting to think lately maybe this is my fate Isso meio que tira o sentido de tentar It kind of kills the point of trying Será que seria tão ruim se eu ficasse? Would it be so bad if I stayed? Não, não vale o preço de escalar No, it's not worth the cost of climbing
Ah, eu já estive aqui, mas agora estou mais fundo Oh, and I've been here but I'm further now O ar está frio e as luzes se apagaram The air is cold and the lights went out Acho que estou perdendo o foco, esse é o pior I think I'm losing focus, this is the lowest Eu não sabia, mas I didn't know it but
Acho que o fundo do poço tem um porão I guess rock bottom has a basement Nunca pensei que pudesse piorar Never thought it could get worse Até acordar no asfalto, encarando Til I woke up on the pavement, facing Todas as pontes que eu já queimei All the bridges that I ever burned Tenho tropeçado, caído e dando voltas I've been tripping and falling and making my rounds Pelos cantos mais solitários que já encontrei To the loneliest corners that I've ever found Não tem como me salvar agora No saving me now Eu fui longe demais, fui longe demais I'm too far down, I'm too far down Fui longe demais I'm too far down
Achei que essa era a parte em que eu começava a subir I thought this was the part where I start walking uphill Subir, subir Uphill, uphill Achei que essa era a parte de mim que eu matei, que eu matei I thought this was the part of me that I killed, I killed
Acho que o fundo do poço tem um porão (porão) I guess rock bottom has a basement (basement) Nunca pensei que pudesse piorar Never thought it could get worse Até acordar no asfalto, encarando Til I woke up on the pavement, facing Todas as pontes que eu já queimei All the bridges that I ever burned Tenho tropeçado, caído e dando voltas I've been tripping and falling and making my rounds Pelos cantos mais solitários que já encontrei To the loneliest corners that I've ever found Não tem como me salvar agora No saving me now Eu fui longe demais, fui longe demais I'm too far down, I'm too far down (Longe demais, longe demais, longe demais) (Too far, too far, too far) Fui longe demais I'm too far down (Longe demais, longe demais, longe demais) (Too far, too far, too far)