Lá estava eu, de volta na selva de novo There I was, back in the wild again E eu me senti em casa onde eu pertenço And I felt right at home where I belong Eu tinha aquele sentimento me dominando de novo I had that feelin' comin' over me again Como aconteceu tantas vezes antes Just like it happened so many times before
O espirito das madeiras é como um bom e velho amigo The spirit of the woods is like an old good friend Faz eu me sentir quente e bem por dentro It makes me feel warm and good inside Eu sabia o seu nome e era bom vê-lo de novo I knew his name and it was good to see him again Por que no vento ele continua vivo 'Cuz in the wind he's still alive
Oh, Fred Bear, ande comigo por essas trilhas novamente Oh, Fred Bear, walk with me down the trails again Me leve de volta, de volta pra onde ue pertenço Take me back, back where I belong Oh, Fred Bear, sou feliz de te ter ao meu lado, meu amigo Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side, my friend E eu me juntarei a você nessa grande caçada depois de muito tempo And I'll join you in the big hunt before too long Depois de muito tempo Before too long
Estava meio escuro, outra poeira nebulosa It was kinda dark, another misty dusk E veio de um emaranhado de baixo And it came from a tangle down below Eu tentei me lembrar de tudo que ele me ensinou tão bem I tried to remember everything he taught me so well Eu decidi por qual caminho ir I had to decide which way to go
Eu estava sozinho ou em um sonho de caçador? Was I alone or in a hunter's dream? Por que o momento da verdade estava aqui e agora 'Cuz the moment of truth was here and now Eu senti o toque dele, eu senti sua mão me guiando I felt his touch, I felt his guiding hand O macho era meu, para todo o sempre The buck was mine, forevermore
Por causa do Fred Bear Because of Fred Bear Eu ando por essas trilhas novamente I'll walk down these trails again Me leve de volta para onde eu pertenço Take me back where I belong Oh, Fred Bear, sou feliz de te ter ao meu lado, meu amigo Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side my friend E eu me juntarei a você nessa grande caçada depois de muito tempo And I'll join you in the big hunt before too long Nós não estamos sozinhos quando estamos no grande ar livre We're not alone when we're in the great outdoors Nós temos o seu espirito, temos sua alma We got his spirit, we've got his soul Ele guiará nossos passos, ele guiará nossas flechas para casa He will guide our steps, he'll guide our arrows home O espirito inquieto para sempre vagueia The restless spirit forever roams
Fred Bear, caminhe comigo por essas trilhas de novo Fred Bear, walk with me down the trails again Me leve de volta, de volta pra onde ue pertenço Take me back, back where I belong Oh, Fred Bear, sou feliz de te ter ao meu lado, meu amigo Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side, my friend E eu me juntarei a você nessa grande caçada depois de muito tempo And I'll join you on the big hunt before too long
Fred Bear, caminhe comigo por essas trilhas de novo Oh, Fred Bear, walk with me down the trails again Me leve de volta, de volta pra onde ue pertenço Take me back, back where I belong Oh, Fred Bear, sou feliz de te ter ao meu lado, meu amigo Oh, Fred Bear, I'm glad to have you at my side, my friend E eu me juntarei a você nessa grande caçada depois de muito tempo And I'll join you in the big hunt before too long
No vento ele continua vivo In the wind he's still alive No vento ele continua vivo In the wind he's still alive No vento ele continua vivo In the wind he's still alive No vento ele continua vivo In the wind he's still alive No vento, eu escuto, eu escuto Fred Bear In the wind, I hear, I hear Fred Bear
(Eu te escuto Fred, (I hear ya Fred, Fale comigo Talk to me, Yeah, yea , Tá tudo bem its all right Vamos caçar, baby lets go hunting baby Fred, você sobe lá naquele cume Say Fred, you go up on that ridge E eu vou descer nesse pantano And I'll go down in the swamp Nós pegaremos aquele macho) We'll get that buck)
(Fred) (Fred) (Se alguns dos nossos desejos de adolescentes por emoção realmente quer ir e conseguir alguma emoção (If some of our teenage thrill seeker really want to go out and get a thrill. Deixe os subirem para o noroeste e deixe os se emaranhar com um urso cinzento Let them go up into the north west and let them tangle with a Grizzly bear Ou com um urso polar e conseguir o efeito que irá limpar a alma or Polar bear or brown bear and get that effect that will cleanse the soul