Nós governamos a noite, governamos de dia We rule the night, we rule by day Para que acreditamos em tempos honrados pelo tempo For we believe in time-honoured ways Lutamos pela verdade, aquela paz pode reinar We fight for truth, that peace may reign Mantemos as escalas da justiça, proprietários da fé. We hold the scales of justice, keepers of the faith
Nós governamos a noite... Dez mil vozes We rule the night ten thousand voices Nós governamos a noite... Como cavalos mansos We rule the night like tameless horses
Nós governamos a noite, com fogo e chama We rule the night, with fire and flame Aqueles que resistirem à nós mintira em nossa vigília Those who resist us lie in our wake Portanto soe adormecido o nosso sonho de crianças So sound asleep our children dream Salvo nos braços de algo além da crença Safe in the arms of something far beyond belief
Essa bandeira é guerra rasgada, nós governamos a noite Chrorus: Conquistamos pela espada, nós governamos a noite This flag is battletorn, we rule the night Do escuro à luz, rugimos como um temporal We conquered by the sword, we rule the night Nós governamos a noite From the dark to the light we roar like a thunderstorm A nossa corrida sagrada nasceu, nós governamos a noite We rule the night E nos mantemos pelo juramento que nós juramos Our sacred race was born, we rule the night Até que o último caia, nós governamos a noite Immortal dogs of war, we rule the night And we stand by the oath we swore Till the last ones falls, we rule the night
Nós governamos a noite, protegemos nossas casas We rule the night, protect our homes Puros foram os honrados contra os nossos inimigos Pure were the righteous against our foes Nossas lâminas forão manchadas, o sangue deles permanece Our blades are stained, their blood remains Como uma memória das vidas que tivemos de tomar As a remembance of the lives we had to take
Para governar a noite... Esta rocha de idades To rule the night this rock of ages Nós governamos a noite... Como batalha de raivas We rule the night as battle rages Nós governamos a noite We rule the night
Essa bandeira é guerra rasgada, nós governamos a noite Repeat Chorus Till fade Conquistamos pela espada, nós governamos a noite Do escuro à luz, rugimos como um temporal Nós governamos a noite A nossa corrida sagrada nasceu, nós governamos a noite E nos mantemos pelo juramento que nós juramos Até que o último caia, nós governamos a noite
Aos valentes que já se foram Aos ainda não nascidos Nós governamos a noite