Não nós toque, você vai se queima. おれたちにさわるなよやけどするぜ Uma Chama de gelo, um calor gélido. こおりのほのおつめたいしゃくねつ Não se aproxime de nós, iremos parar sua respiração. おれたちにちかよるな息のねとめるぜ Uma lâmina de gelo,um golpe determinado. こおりのやいばきはくのいちげき
Ajoelhem-se! Respeitem-nos! Reverenciem-nos. ひざまずけあがめろたてまつれ O mais forte controla o mais fraco. きょうしゃはじゃくしゃをしはいできるのだ Não se oponham! Curvem-se! Temam-nos! はむかうなひれふせおびえてろ O perdedor está a serviço do vencedor... しょうしゃははいしゃをいのままにできる Sim, nós reinamos nas quadras... そうおれたちCOURTにくんりんする Hyoutei... ひょうてい Os Imperadores do Gelo. ひょうていこおりのEMPEROR
Sempre avançando, um aroma perigoso. いつだってまえのめりきけんなかおり Queimando gradativamente, uma vida impiedosa. じりじりもえるれいてつないのち Nós não iremos nos extinguir, como uma neblina. おれたちをけせはしないかげろうのように Um espírito de luta flutuante, uma oscilação efêmera. たゆたうとうしはかなくゆらめく
Ajoelhem-se! Respeitem-nos! Reverenciem-nos. ひざまずけあがめろたてまつれ O mais forte controla o mais fraco. きょうしゃはじゃくしゃをしはいできるのだ Não se oponham! Curvem-se! Temam-nos! はむかうなひれふせおびえてろ O perdedor está a serviço do vencedor... しょうしゃははいしゃをいのままにできる Sim, nós reinamos nas quadras... そうおれたちCOURTにくんりんする Hyoutei... ひょうてい Os Imperadores do Gelo. ひょうていこおりのEMPEROR Aqueles que reinam nas quadras COURTにくんりんする Hyoutei ひょうてい Os Imperadores do Gelo. こおりのEMPEROR