Quanto tempo nós ficaremos? How long we'll stand? Eternamente eu direi! Forever I'll say!
Estivemos procurando pela We've been searching for Rima perfeita, o tom perfeito the perfect rhyme, the perfect tune Mas estes tempos estão aqui But these times are here Para mostrar como a vida pode ser tão rude to show how life can be so rude Dias sem fim mostram Endless days that show Um milhão de lados da mesma velha história a million sides of the same old story E alguns dias nossos sentimentos vão tão baixo And somedays our feelings go so low Que pensamos em desistir That we think to give up
Mas nós não podemos esperar But we just can't wait Deitados em nossas camas Lied on our beds Por dias futuros For upcoming days Tempo de acordar Time to wake up Não de desistir Not for giving up De volta ao trabalho novamente Back to work again Não quero ser apenas mais um retrato Don't wanna be just one more portrait
Por quanto tempo ficaremos? How long "we'll" stand? Eternamente eu direi! Forever I'll say! Estamos aqui para ficar! We're here to stay! O tempo nunca vai parar Time will never ever break Nossos corações, unam-se! Our hearts, unite! Nossas almas, uma vida Our souls, one life Nossos sonhos se realizaram Our dreams came true Nós nunca perderemos esta luta We will never lose this fight
Nunca perca! Never lose!
Nossas esperanças, nossas tentativas Our hopes, our tries Nossas lágrimas e sorrisos Our tears and smiles A essência da vida The essence of life O amor dentro dos nossos corações The love inside our hearts
A essência da vida The essence of life Nossas esperanças e tentativas Our hope and tries Nossas lágrimas e sorrisos Our tears and smiles O amor dentro de nossos corações The love inside our hearts