Ei, pare rapidamente. Hey, stop on a dime. Pegue ambas as suas mãos, Take both your hands, Erga-as, umas de cada vez. reach them above, one at a time. Você está sozinho aqui? Are you alone in here? Eu ouvi a voz tão claramente. I heard the voice so clearly.
Eu tentei não respirar. I tried not to breathe. Tentei não falar. Tried not to speak. Prendendo minha língua entre meus dentes. Clamping my tongue between my teeth. Você está sozinho aqui? Are you alone in here? Eu ouvi a voz tão claramente dizer, I heard the voice so clearly say,
Bem, há finas linhas que vi, entre as quais estamos presos. Well, there are fine lines I've seen we are stuck in between. Com olhos apartados para explorar e nos atirar nossa mentira. With separate eyes to use and throw us our lie. Como nós morremos, ninguém quer saber. How we die, nobody wants to know. Quem decide, bem, todo mundo parte. Who decides, well, everybody goes. Bem, todo mundo parte. Well, everybody goes.
Oh, não, não pode ser isso Oh, no, this can't be it. Eu começo a suar. I start to sweat. Assombrado por todas as coisas que eu perdi. Haunted by all the things I've missed. Isso não pode estar certo. This can't be right. Eu percebi logo então que sou eu ou ele, sim. I realize right then that it's me or him, yeah.
Bem, há finas linhas que vi, entre as quais estamos presos. There are fine lines I've seen we are stuck in between. Com olhos apartados para explorar e nos atirar nossa mentira. With separate eyes to use and throw us our lie. Como nós morremos, ninguém tem que saber. How we die, nobody has to know. Quem decide, bem, todo mundo parte. Who decides, well, everybody goes. Bem, todo mundo parte. Well, everybody goes. (E se eu não?) (What if I don't?)
Oh, não, eu não posso acreditar nisso. Oh, no, I can't believe this. Eu não sei por que isso teve que acontecer. I don't know why this had to happen. Eu não tive escolha. I had no choice. Bem, era eu ou ele. Well, it was me or him.
Há um fina linha entre o que é justificado ou simplesmente obsceno. There's a fine line between what is justified or just obscene. Linhas frágeis para explorar e nos atirar nossa mentira. Fragile lines to use and throw us our lie. Como morrer, ninguém quer saber. How to die, nobody wants to know. Quem decide, bem, todo mundo parte. Who decides, well, everybody goes. Bem, todo mundo parte.
Como morrer, não, eu nunca vou saber. How we die, no, I will never know. Quem decide, bem, todo mundo parte. Who decides, well, everybody goes.
Quem decide, bem, todo mundo parte. Who decides, well, everybody goes.