Parece que só ontem It seems like just yesterday Que o dia foi amanhã That today was tomorrow E anteontem foi And the day before yesterday was
Só ontem Just yesterday Pareceu que eu sabia quem eu era It seemed like I knew who I was Mas que teve somente um sonho infantil But that was only a childish dream
Eu não sou eu? Am I not me Por que não vejo meu futuro corretamente? Cause I didn't see my future correctly? Eu não sou eu? Am I not me? Bem,eu não quero não ser eu Well I don't want to be not me
Parece que só ontem It seems like just yesterday Que tudo tava emprestado That everything was borrowed Condicional,temporariamente Conditional, temporary
Esses dias These days Eu estou certo que eu quero o que tenho I'm certain I want what I've got Mas eu tenho certeza que não tenho tudo o que preciso But I sure don't have all I need
Bem,nós não precisamos de todas essas coisas? Well don't I need all those things? Entretanto,eu ainda posso ser feliz? And in the meantime, could I still be happy? Ou eu não sou eu? Or am I not me? Porque certamente eu não esperava ser Cause I certainly didn't expect to be
Eu pegarei esse momento I will take this moment Pra levantar meu próprio pé de novo To stand on my own feet again Eu pegarei esse momento I will take this moment E tentar fazer acreditar And try to make believe No que eu quero ver In what I see
Esses dias It seems like just yesterday É amável sair da cama All my strifes and sorrows Mas é amedrontante ser tão livre? Were sleeping bags zipped around me
Eu não sou eu These days Porque eu nunca mantenho aquela promessa,eu sabia que mantia? It's lovely to get out of bed Eu não sou eu? But it's scary to be so free Oh mamãe,vc pode me ver tentando?
Eu pegarei esse momento Am I not me Pra levantar meu próprio pé de novo Cause I didn't keep that promise I knew I'd keep? Eu pegarei esse momento Am I not me? E tentar fazer acreditar Oh Mommy, can you see me trying? No que eu quero ver
Parece que foi só ontem I will take this moment Que tudo era só sobre mudança To stand on my own feet again Mas isso foi a muito tempo I will take this moment E ainda parece a mesma coisa And try to make believe In what I see
Parece que eu devo lembrar It seems like just yesterday Mas eu posso dizer muito That everything was just about to change O que me conduziu pra fora do caminho But that was so long ago Bem,tá certo And it still seems the same
Porque eu pegarei esse momento It seems I should remember Pra viver agora e depois de novo But I can't really say Eu darei à corrente What led me astray E colocar essa sonho à cama Well, it's okay E forada minha cabeça
Parece que foi só ontem 'Cause I will take this moment Que eu tive uma idéia pra uma canção,que ninguém nunca cantou To live for now and for then again I'll give in to the current And put this dream to bed And out of my head
It seems just like yesterday I've got an idea for a song no one ever will sing