I'll Set You Free

The Bangles

Eu Vou Te Libertar

I hear you through the wire
The words all sound like noise
What happened to the fire in your voice
Don't try to hide the distance
It's just too big to ignore
We work it out like business
It won't work anymore.

I remember eyes that shined
As they looked so hard back into mine
Now it's just a memory
So I'll set you free (I'll set you free)
(I'll) set you free.

Still sometimes late at night
Moonlight comes into my window
I can make believe it's how it used to be
We made it look so easy
We never tried to resist
Somehow you stopped believing
Somehow we've come to this.

I remember eyes that shined
As they looked so hard back into mine
Now it's just a memory
So I'll set you free
I remember words that fell
Like coins into a wishing well
It was never meant to be
So I'll set you free (I'll set you free)
(I'll) set you free.

So now I must go on
What more can I do
What good is being strong
When all I ever really want is you.

I remember eyes that shined (I remember)
As they looked so hard back into mine (all I want is you)
All I want is you
(I remember) I remember words that fell
Like coins into a wishing well (all I want is you)
It's you want that I want
It's you want but I won't tell, oh
I remember eyes that shined
As they looked so hard back into mine (all I want is you).

Eu ouço-o através do fio
As palavras soam como ruído
O que aconteceu com o fogo em sua voz?
Não tente esconder a distância
É algo grande demais pra ignorar
A gente faz isso funcionar como se fosse um trabalho ou um negócio
Não vai mais funcionar.

Lembro-me de olhos que brilhavam
enquanto eles olhavam intensamente dentro dos meus
Agora é apenas uma memória
Então eu vou te libertar (vou te libertar)
(Eu vou) te libertar.

Ainda às vezes tarde da noite
O luar entra na minha janela
Eu posso fazer de conta que é como costumava ser
Fizemos isso parecer tão fácil
Nunca tentamos resistir
De alguma forma você deixou de acreditar
De algum modo, chegamos neste ponto.

Lembro-me de olhos que brilhavam
enquanto eles olhavam intensamente dentro dos meus
Agora é apenas uma memória
Então eu vou te libertar
Lembro-me de palavras que caíram
Como moedas em um poço dos desejos
É algo que nunca deveria ter sido
Então eu vou te libertar (vou te libertar)
(Eu vou) te libertar.

Então agora eu tenho que seguir em frente
O que mais posso fazer?
De que adianta ser forte
quando tudo que eu realmente quero é você?

Lembro-me de olhos que brilhavam
enquanto eles olhavam intensamente dentro dos meus
Agora é apenas uma memória
Então eu vou te libertar
Lembro-me de palavras que caíram
Como moedas em um poço dos desejos
Nunca foi concebido para ser
Então eu vou te libertar (vou te libertar)
(Eu vou) te libertar.

Lembro-me de olhos que brilhava (lembro-me)
Como eles pareciam tão difícil voltar para o meu (tudo que eu quero é você)
Tudo o que eu quero é você
(Eu lembro) Eu me lembro de palavras que caíram
Como moedas em um poço dos desejos (tudo o que eu quero é você)
É você que eu quero
É você que eu quero, mas eu não vou dizer, oh
Lembro-me de olhos que brilhavam
enquanto eles olhavam intensamente dentro dos meus(tudo que eu quero é você).