As flores de deigo florescem, chamam pelo vento e a tempestade vem
As flores de deigo florescem, chamam pelo vento e a tempestade vem
A tristeza se repete como ondas em toda ilha

Conheci você na floresta de Uuji
Embaixo da arvore Uuji, te disse adeus para sempre

É a música da ilha, que acompanha o vento, e junto com os pássaros, atravessa o mar
É a música da ilha, que acompanha o vento e leva junto as minhas lagrimas

As flores de deigo também desfolham e apenas as ondinhas oscilam
As pequenas alegrias são como flores da espuma das ondas

É o amigo que cantou na floresta de Uuji
No meio de Uuji, a eterna despedida

É a música da ilha, que acompanha o vento, e junto com os pássaros, atravessa o mar
É a música da ilha, que acompanha o vento e leva junto meu amor

Mar, universo, vida, Deus, permaneçam eternos nesta calma tarde

É a música da ilha, que acompanha o vento, e junto com os pássaros, atravessa o mar
É a música da ilha, que acompanha o vento e leva junto meu amor
É a música da ilha, que acompanha o vento, e junto com os pássaros, atravessa o mar
É a música da ilha, que acompanha o vento e leva junto meu amor