Hoje à noite na estrada, vi um pôr do sol sobre Malibu Tonight on highway 1 I saw the sunset over Malibu Eu vejo o céu, as estrelas, as luzes, e eu sempre penso em você I see the sky, the stars, the lights, and I always think of you Eu nunca bebo bastante quando você está por perto para lhe dizer como eu me sinto I never drink enough when you're around to tell you how I feel Eu mal posso dizer uma palavra, é como um sonho que é tão irreal I can hardly say a word, it's like a dream it's so unreal
Sinta meu coração saltar quando você chega perto Feel my heart jump when you come around Tenho que te dizer, você vira o meu mundo de cabeça para baixo I gotta tell you, you turn my world upside down Você faz isso muito fácil para mim fingir You make it too easy for me to pretend Que isso não acabará por chegar a um fim That this won't eventually come to an end
Quanto mais eu vejo em você o menos eu entendo The more I see of you the less I understand As coisas que eu quero, as coisas que eu preciso, e se você pode The things I want, the things I need, and if you can Dê-me algum sinal de que você está pensando em mim também Give me some sign you are thinking of me too Só tem um beijo para todos os meus sonhos Just takes one kiss to make all my dreams come true
Sinta meu coração saltar quando você chega perto Feel my heart jump when you come around Eu tenho que dizer que você vire meu mundo de cabeça para baixo I gotta tell you you turn my world upside down Você faz isso muito fácil para mim fingir You make it too easy for me to pretend Que isso não acabará por chegar a um fim That this won't eventually come to an end
É noite de sexta-feira e eu estou sentado em casa It's Friday night and I'm sitting at home Esperando por você para me chamar no telefone Waiting for you to call me on the telephone Eu não posso acreditar que eu estou apaixonada por você I can't believe I'm falling for you E isso não é bom se você não me contar a verdade And it's no good if you don't tell me the truth
Eu mal posso ficar do jeito que eu prendo a respiração I can hardly stand the way I hold my breath Eu espero que não seja tarde demais I hope it's not too late
Está ficando mais difícil manter as coisas dessa maneira It's getting harder to keep things this way Estou tão consumido Eu não estive em casa em dias I'm so consumed I haven't been home in days E eu estou preocupado que ele está me deixando louca And I'm concerned that it's driving me mad Para chegar tão perto de algo que eu nunca pode ter To get so close to something I can never have
Hoje à noite na estrada, vi um pôr do sol sobre Malibu Tonight on highway 1 I saw the sunset over Malibu Eu vejo o céu, as estrelas, as luzes, e eu sempre penso em você I see the sky, the stars, the lights, and I always think of you Eu nunca bebo bastante quando você está por perto para lhe dizer como eu me sinto I never drink enough when you're around to tell you how I feel Eu mal posso dizer uma palavra, é como um sonho, é tão irreal I can hardly say a word, it's like a dream, it's so unreal