Quando a chuva cair, diga-me, onde você estaria? When the rain comes down, tell me where would you be Quando a chuva cair, diga-me, onde você estaria? When the rain comes down, tell me where would you be Estive olhando por aí não há muito para ver aqui I’ve been looking around there’s not much to see here Tente dizer as coisas que tenho na minha cabeça Try to tell the things I have in my head Mas você não quer ouvir But you don’t want to hear Então leia meus lábios So read my lips Se você não quer viver If you don’t wanna live it Atrás da sua cortina Behind your curtain
Procurei os lugares que você não quer ir I’ve been looking for the places you don’t want to go Tente ouvir os sons que você não quer ouvir Try to listen to the sounds that you don’t want to hear Minha mente cria todos esses lugares, parece tão real para mim My mind creates all these places, seems so real to me Tente avisar você Try to warn you Essas coisas não são reais These things ain’t real
Você não quer ouvir You don’t want to hear Então leia meus lábios So read my lips Se você não quer viver If you don’t wanna live it Atrás da sua cortina Behind your curtain Você não quer viver You don’t want to live Então leia meus lábios So read my lips Se você não quiser deixá-lo If you don’t want to leave it Atrás da sua viagem Behind your trip
Atrás, não há nada Behind it, there’s nothing Atrás, está vazio Behind it, it’s void
Você não quer ouvir You don’t want to hear Então leia meus lábios So read my lips Se você não quer me ouvir If you don’t wanna hear me Atrás da sua cortina Behind your curtain Você não quer ouvir You don’t want to hear Então leia meus lábios So read my lips Se você não quer me ouvir If you don’t want to hear me E fique por trás da sua viagem And stay behind your trip
Atrás, não há nada Behind it, there’s nothing Atrás, está vazio Behind it, it’s void
Você não quer ouvir You don’t want to hear Então leia meus lábios So read my lips Se você não quer viver If you don’t want to live it Fora da sua cortina Outside your curtain Você não quer viver You don’t want to live Então leia meus lábios So read my lips Se não quiser me ouvir If don’t want to hear me E fique por trás da sua viagem And stay behind your trip
Olhando para trás agora de onde começou Looking back now from where it started Vejo você conhecer o sofrimento amargo I see you know the bitter heartache E eu acho que você me entende agora And I think you understand me now Porque eu vejo a luz nos seus olhos ‘Cause I see the light in your eyes
Mas você não quer ouvir But you don’t want to hear Então leia meus lábios So read my lips Se você não quer viver If you don’t want to live it Atrás da sua cortina Behind your curtain Você não quer sair You don’t want to leave Então leia meus lábios So read my lips Se não quiser me ouvir If don’t want to hear me E fique por trás da sua viagem And stay behind your trip
Atrás, não há nada Behind it, there’s nothing Por trás, está vazio Behind it, is empty