Caminhando pelo jardim Walk across the garden Nos passos de minha sombra In the footsteps of my shadow Veja as luzes fora See the lights out A casa de ninguém No-one's home Por entre as estátuas In amongst the statues Olhando para nada Stare at nothing in O jardim se move The garden moves Você pode me ajudar? Can you help me?
Feche meus olhos Close my eyes E segure tão firmemente And hold so tightly Assustado pelo que a manhã traz Scared of what the morning brings Esperando por amanhã Waiting for tomorrow Nunca vem Never comes Bem fundo Deep inside O sentimento vazio The empty feeling Todas as noites me deixa All the night time leaves me Três meninos imaginários Three imaginary boys
Deslizando pela porta Slipping through the door Ouça minha batida de coração no corredor Hear my heart beat in the hallway Ecos Echoes Rodando e rodando Round and round Dentro de minha cabeça Inside my head Vagueando os degraus Drifting up the stairs Eu vejo os passos atrás de mim I see the steps behind me Desaparecendo Disappearing Você pode me ajudar? Can you help me?
Feche meus olhos Close my eyes E segure tão firmemente And hold so tightly Assustado pelo que a manhã traz Scared of what the morning brings Esperando por amanhã Waiting for tomorrow Nunca vem Never comes Bem fundo Deep inside O sentimento vazio The empty feeling Todas as noites me deixa All the night time leaves me Três meninos imaginários cantam em meu Three imaginary boys sing in my Durma doce criança Sleep sweet child A lua mudará sua mente The moon will change your mind
Veja o reflexo rachada See the cracked reflection Parado imóvel Standing still Diante do espelho do quarto Before the bedroom mirror Sobre meu ombro Over my shoulder Mas ninguém está lá But no-one's there Sussurros no silêncio Whispers in the silence Bem atrás de mim Pressing close behind me Bem atrás de Pressing close behind Você pode me ajudar? Can you help me?
Você pode me ajudar? Can you help me?