Irmã solitária qual o seu segredo? Lonely sister what's your secret? quem é o demônio no seu coração? Who's the demon of your heart? Irmã solitária qual o seu tormento? Lonely sister what's your torment? porque essa tristeza no seu olhar? Why that sadness in your eyes?
Os anos passam Years go by e o céu vai se tornando cinza And the sky is turning to grey solidão nesse quarto sem nenhum raio de luz Loneliness in this room with no ray of light você pode sentir ou você está apenas acreditando na mentira? Can you feel or you're just believing a lie é tão triste...eu não tenho mais lágrimas para derramar It's so sad...I've got no more tears to shed
Mande-me um sinal,me empreste um sonho "Send me a sign lend me a dream me dê apenas uma razão para continuar Give me a reason just to go on Eu não consigo achar sozinho I can't find it on my own" chorando enquanto ela cai Crying as she falls
No túmulo On the grave Como uma noiva solitária Like a lonely bride Ela paga pelos crimes dele She pays for all his crimes
Os Anos passam Years go by E o vento está soprando And the wind is blowing away As folhas mortas como os sonhos de seu coração The dying leaves as the little dreams of your heart diga-me agora,quando você deita sozinha a noite Tell me now, when you lie alone in the night você ainda lembra de todos os pecados e gritos? Do you still remember all the sins and the screams
Mande-me um sinal,me empreste um sonho "Send me a sign lend me a dream me dê apenas uma razão para continuar Give me a reason just to go on Eu não consigo achar sozinho I can't find it on my own" chorando enquanto ela cai Crying as she falls
No túmulo On the grave Como uma noiva solitária Like a lonely bride Ela paga pelos crimes dele She pays for all his crimes No túmulo On the grave Coração entre dois fogos Heart between two fires culpado por seu amor Guilty for your love
Todo dia eu me ajoelhava e rezava para satisfazer todos meus pecados Everyday I kneel down and pray to atone all of my sins Toda noite,como uma rima antiga,ele vai voltar à minha mente Every night as an ancient rhyme he will come back to my mind