Eu tenho ficado sem fôlego I’ve been running out of breath Eu tenho ficado sem tempo I’ve been running out of time Não consigo parar e apreciar nada Can’t halt and stare anything Nem consigo ver o brilho do sol Can’t even see the sunshine
Negócios (Deixem me viver) Business (let me live) Família (Sem perdão) Family (can’t forgive) Eu tenho que correr contra o tempo I`ve got to run against time Pessoas (Vencer mais) People (win more) Cobiça (a porta do pecado) Greed (sin`s door) Este é o fim da linha deles It's their end line
E eu continuo vivendo neste hospício And so I keep on living in this madhouse E eu continuo vivendo neste hospício And so I keep on living in this madhouse Quando eu pensei estar perseguindo o tempo When I thought time I was chasing Na verdade o tempo estava me perseguindo Indeed time was chasing me Eu não estava manipulando os seus ponteiros I wasn’t handling its watch hands Ele colocava os ponteiro em mim It was putting watch hands on me
Minha casa ( trancou você) My house (locked you) O relógio (zombou de você) The clock (mocked you) Ele engoliu a chave da porta It has swallowed the door key Eu sou um escravo ( hora da morte) I`m slave (death`s timing) Minha sepultura (você está cavando) My grave (you`re digging) Como posso ser livre? How can I be free? E eu continuo vivendo neste hospício And so I keep on living in this madhouse E eu continuo vivendo neste hospício And so I keep on living in this madhouse